Piosenka:
The Black Eyed Peas - Where Is the Love? tłumaczenie tekstu

Where Is the Love? po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Where Is the Love?


[Will.I.Am]
Co się dzieje ze światem mamo?
Ludzie żyją tak jakby nie mieli mam
Uważam, że cały świat jest uzależniony od dramatu
Podoba mu się tylko to, co przynosi szok
Za granicą ,tak, staramy się zwalczyć terroryzm
Ale nadal mamy terrorystów tu żyjących
W USA, duże CIA,
The Bloods i The Crips i KKK
Ale jeśli kochasz tylko swoją własną rasę
To zostawiasz miejsce wyłącznie na dyskryminację
A dyskryminacja tylko prowadzi do nienawiści
A gdy nienawidzisz, to czujesz się związanym do gniewu
Szaleństwo to twoja demonstracja
I tak dokładnie gniew pracuje i działa
Człowieku, musisz mieć miłość żeby to było uczciwe
Posiądź kontrolę nad swoim umysłem i pomyśl
Niech Wasze dusze skłaniają się ku miłości, wy, wy.

[Justin Timberlake (BEP)]
Ludzie zabijają, ludzie umierają
Dzieci cierpią, słyszysz ich płacz
Czy umiesz potwierdzać słowa czynem?
Czy nadstawiłbyś drugi policzek?
Ojcze, Ojcze, Ojcze pomóż nam
Przyślij z góry jakieś wskazówki
Bo ludzie powodują, powodują że pytam
Gdzie jest miłość? (Miłość)
Gdzie jest miłość? (Miłość)
Gdzie jest miłość? (Miłość)
(Gdzie jest miłość?
Miłość, Miłość?)

[Taboo (Will.I.Am)]
Po prostu nie jest już tak samo, nic się nie zmieniło
Nowe dni są dziwne, czy świat oszalał?
Skoro miłość i pokój są takie silne
Dlaczego są strzępki miłości, które nigdzie pasują?
Narody zrzucają bomby
Gazy chemiczne wypełniają płuca maluchów
Ciągłym cierpieniem, a młodzi umierają wcześnie
Więc zapytaj sam siebie – czy tej miłości już nie ma?
A ja mogę siebie tylko zapytać – naprawdę, co się dzieje
Z tym światem, w którym żyjemy, Ludzie ciągle się poddają
Podejmują złe decyzje myślą tylko o tych dywidendach
I nie szanują siebie, wypierają się swojego brata
Trwa wojna, ale jej powód jest ukryty
Prawda jest trzymana w tajemnicy zmieciona pod dywan
Jeśli nigdy nie poznasz prawdy nigdy nie poznasz miłości
Gdzie jest miłość, wy, dalej? (Nie wiem)
Gdzie jest prawda, wy, dalej? (Nie wiem)
Gdzie jest miłość?

[Justin Timberlike (BEP)]
Ludzie zabijają, ludzie umierają
Dzieci cierpią, słyszysz ich płacz
Czy umiesz potwierdzać słowa czynem?
Czy nadstawiłbyś drugi policzek?
Ojcze, Ojcze, Ojcze pomóż nam
Przyślij z góry jakieś wskazówki
Bo ludzie powodują, powodują że pytam
Gdzie jest miłość? (Miłość)
Gdzie jest miłość? (Miłość)
Gdzie jest miłość? (Miłość)
(Gdzie jest miłość?
Miłość, Miłość?)

[Apl.De.Ap]
Czuję na swoich ramionach ciężar świata
Im jestem starszy, wy wszyscy stajecie się chłodniejsi
Większości z nas zależy tylko na robieniu pieniędzy
Samolubstwo pokierowało nas w złą stronę
Złe informacje pokazywane zawsze przez media
Negatywne obrazy to główne kryteria
Zakażają ich młode umysły szybciej niż bakterie
Dzieciaki chcą robić to co widzą w kinie
Cóż stało się z ludzkimi wartościami
Cóż stało się ze sprawiedliwością i równością
Zamiast rozpowszechnić miłość rozpowrzechniamy niechęć
Brak zrozumienia, odciągający nas daleko od jedności
Dlatego właśnie czasem czuję się kiepsko
Dlatego właśnie czasem czuję się zdołowany
Nie ma się co dziwić, że czasem się tak kiepsko czuję
Muszę utrzymać swoją wiarę, dopóki miłość się nie znajdzie. Zapytajcie się sami siebie.

[Justin Timberlike (BEP)]
Gdzie jest miłość? [x4]
Ojcze, Ojcze, Ojcze pomóż nam
Przyślij z góry jakieś wskazówki
Bo ludzie powodują, powodują że pytam
Gdzie jest miłość? (Miłość)
Gdzie jest miłość? (Miłość)
Gdzie jest miłość? (Miłość)
(Gdzie jest miłość?
Miłość, Miłość?)

[Will.I.Am (Taboo)]
Zaśpiewajcie ze mną wszyscy (Jeden świat, jeden świat)
Mamy tylko (jeden świat, jeden świat)
To wszystko co mamy (jeden świat, jeden świat)

I coś z nim jest nie tak (Tak)
Coś z nim jest nie tak (Tak)
Coś jest nie tak z tym ś-ś-światem (Tak)

Mamy tylko (Jeden świat, jeden świat)
To wszystko co mamy (Jeden świat, jeden świat)

Black Eyed Peas - Where is the love tłumaczenie tekstu piosenki

Black Eyed Peas - Where is the love po polsku Black Eyed Peas - Where is the love polskie słowa Black Eyed Peas - Where is the love co znaczy

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Where Is the Love?, którą wykonuje The Black Eyed Peas
« Przejdź do oryginalnej wersji Where Is the Love? tekstu piosenki The Black Eyed Peas


Teledysk do piosenki Where Is the Love?

Kadr z teledysku Where Is the Love? tekst piosenki The Black Eyed Peas
Źródło: tekstowo.pl

TE TEKSTY PIOSENEK WARTO ZNAĆ

A POPA JESZCZE NA TE TEKSTY PIOSENEK