▷ Macklemore & Ryan Lewis - Growing Up (Sloane's Song) feat. Ed Sheeran tłumaczenie tekstu

Growing Up (Sloane's Song) feat. Ed Sheeran po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Growing Up (Sloane's Song) feat. Ed Sheeran

Mówią chłopcy nie płaczą, ale twój tatuś wypłakał wiele łez
Mówią powinienem być silnym mężczyzną, ale kochanie ja wciąż się boję
Czasem nie wiem kim jestem czasem pytam czemu jestem tutaj
ja po prostu chce być dobrym tata
czy będę? nie wiem
Mówią dziewczyny nie powinny być twarde
i mamusie powinny wychowywać dzieci w domu
ale kochanie, wiem ze to nie prawda bo twoja mama jest najmocniejsza osoba jaka znam
chce cie wychować abyś była tak jak ona
i przyglądać się jak pokazałaś światu jak to zrobić samemu
wciąż próbuję dojść do tego kim jestem
nie chce tego pomieszać albo źle uczynić
będę przy tobie gdy weźmiesz pierwszy oddech
nie wiem czy będę wtedy gdy postawisz pierwszy krok
obiecuje ze będę pracował mniej
ale koncerty są zaplanowane i mam ten album
włożyłem w to wiele godzin, i chce rezultat taki ze jak spojrzę wstecz będę dumny z tego
nie chce być tata który żyje bawiąc się
ale mam świat dla którego śpiewam i dla ciebie w tym samym czasie
ale nie zepsuje cie możesz temu zaufać
na twoje slodkie 16 urodziny dostaniesz karnet autobusowy.
Miałaś złamane serce? przezylem to.
kocham cie i nie moge ci wiele tego dac
powrocic do spoleczenstwa ktore cie wychowalo
czytac langston Hughes, proponuje " a raisin in the sun"
sluchac Sam Cooke, zmiana odchodzi przychodzi
zaczynasz pracowac , nie martw sie o pochwaly, moje kochanie nie probuj zmieniac swiata, znajdz cos co kochasz i rob to kazdego dnia
rob to dokonca swego zycia
i ewentualnie swiat sie zmieni

[Ed Sheran:]
Będę cierpliwy, jeszcze miesiąc
Opleciesz palce wokół mojego kciuka.
Czasy się zmieniają, Wiem, ale kim jestem jeśli
Jestem osobą którą Ty się staniesz
Ciągle dorastam
Ciągle dorastam
Ciągle dorastam

Proponuje abyś czytal The Alchemist
Sluchal swoich nauczycieli, ale oszukuj w rachunku rozniczkowym
Mow prawde bez wzgledy na konsekwencje
I kazdego dnia powiedz mamie cos milego
wez swoja dziewczyne na studniowke
ale nieopij sie zwisajac z limuzyny
Powolny taniec z twoja kobieta w twoich ramionach
ukradkiem odejdz na palcach po cichu
nie obudz twojej mamy , cwicz joge , ucz sie o karmie od boga
wierz dogmatom

Najszybsza droga doszczescia? Uczac sie nie byc egoista , zadawaj wiecej pytan
mow o sobie mniej
ogladaj zachod slonca z najlepszymi przyjaciolmi na dachu
wdziej chelmet nie badz glupi
przechodz droge tam gdie nie powinienes ale rogladnij sie zanim to uczynisz
jesli pada snieg wyjdz na dwor ,skacz,popros o pomoc,
wez sanki, pobaw sie na wzgorzu az sie roztopi

[ed sheran]
Będę cierpliwy, jeszcze miesiąc
Opleciesz palce wokół mojego kciuka.
Czasy się zmieniają, Wiem, ale kim jestem jeśli
Jestem osobą którą Ty się staniesz
Ciągle dorastam
Ciągle dorastam
Ciągle dorastam

Macklemore & Ryan Lewis feat. Ed Sheeran - Growing Up (Sloane's Song) tłumaczenie tekstu piosenki