Piosenka:
Lana Del Rey - Carmen tłumaczenie tekstu

Carmen po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Carmen

1.
Kochana, Kochana nie ma problemu
Okłamuje siebie, ponieważ ma alkohol z najwyższej półki
Szczerze mówiąc, to niepokojące, jak czarująca potrafi być
Oszukuje wszystkich wokół opowiadając, jaka szczęśliwa jest

Mówi: "Nie chcesz być jak ja
Nie chcesz widzieć tego, co widziałam
Umieram, Umieram"
Mówi: "Nie chcesz wejść na tę ścieżkę
Sławna, głupia i nieletnia
Kłamię, Kłamię"

Refren:
Chłopcy i dziewczęta, wszyscy uwielbiają Carmen
Rozdaje motyle, ta dziewczyna jest taka milutka
Śmieje się jak Bóg, jej umysł to brylant
Kup sobie ją dziś wieczorem, ona nadal błyszczy
Jak światłość, światło, jak światłość

2.
Carmen, Carmen, nie zmruży oka aż do ranka
17 letnia a chodzi ulicami tak wyzywająco
To niewiarygodnie prawdziwe, jak rozbrajająca jesteś
Jedząc lody, królowa Coney Island

Mówi: "Nie chcesz być jak ja
Szukam rozrywki, zabaw się ze mną za darmo
Umieram, Umieram"
Mówi: "Nie chcesz wejść na tę ścieżkę"
Przechadza sie nocą ulicą, a za dnia jest gwiazdą

To męczy, męczy

Refren:
Chłopcy i dziewczęta, wszyscy uwielbiają Carmen
Rozdaje motyle, ta dziewczyna jest taka milutka
Śmieje się jak Bóg, jej umysł to brylant
Kup sobie ją dziś wieczorem, ona nadal błyszczy
Jak światłość, światło, jak światłość

Przejście:
Kochaniutka już cała wystrojona, nie ma, gdzie się udać
To historyjka o dziewczynie, którą znasz
Ufająca w dobroć nieznajomych
Śmieje się z wisienkami w ustach, rozdaje drobne prezenty na przyjęciu
Załóż czerwona sukienkę, nałóż swoją szminkę
Zaśpiewaj piosenkę, piosenkę, teraz, kiedy kamera cię obserwuje
Znowu czujesz, że żyjesz

Skarbie, wiem, że również mnie kochasz
Potrzebujesz mnie
Potrzebujesz mnie w swoim życiu
Nie możesz żyć beze mnie
I ja umarłabym bez ciebie
Zabiłabym dla ciebie

Refren:
Chłopcy i dziewczęta, wszyscy uwielbiają Carmen
Rozdaje motyle, ta dziewczyna jest taka milutka
Śmieje się jak Bóg, jej umysł to brylant
Kup sobie ją dziś wieczorem, ona nadal błyszczy
Jak światłość, światło, jak światłość

Kochana, Kochana nie ma problemu
Okłamuje siebie, ponieważ ma likier z najwyższej półki

 

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Carmen, którą wykonuje Lana Del Rey
« Przejdź do oryginalnej wersji Carmen tekstu piosenki Lana Del Rey