▷ Jay-Z - Holy Grail (feat. Justin Timberlake) tłumaczenie tekstu

Holy Grail (feat. Justin Timberlake) po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Holy Grail (feat. Justin Timberlake)

[1.]
Ściągasz ze mnie ubrania
Pozwalam Ci na to
Kradniesz jedzenie prosto z moich ust
Przyglądam Ci się jak jesz
Wciąż nie wiem dlaczego
Dlaczego nasza miłość jest taka wielka
Przeklęłaś moje imię
Złośliwie przynosisz mi wstyd
Wywlekasz moje sprawy na ulicy
Brudne lub czyste
Rzucasz to dla sławy
Ale wciąż nie wiem dlaczego
Dlaczego tak mocno Cię kocham

[Ref.]
Kochanie
To niesamowite, jestem z Tobą w labiryncie
Nie potrafię rozszyfrować Twojego kodu
Jednego dnia krzyczysz głośno, że mnie kochasz
Następnego dnia, jesteś taka oziębła
Jednego dnia jesteś tutaj, jednego tam, innego dnia Ci zależy
Jesteś taka niesprawiedliwa, popijając ze swojego kielicha
Za dużo szczęścia na raz, Święty Grall

[2.]
Blue powiedziała mi, żebym zapomniał o tamtych czarnuchach
Pieprzyć to gówno, o którym ciągle mówimy
Jestem czarnuchem łapanym na te wszystkie flesze i kamery
Ale spójrz co to gówno zrobiło z Hammerem (raper, który zbankrutował)
Do cholery z tym, lubię to
Ten blask jest tak ponętny
Ale spójrz jak zrobił to Tyson
Zarobił tyle kasy w jedną noc
30 milionów za jedną walkę
Ale wkrótce przepuścił całą kasę, wszystkie gołębie odleciały (gołębie to hobby Tysona)
Pieprzyć sławę, ona mnie zdradza
To co robię, oddaję jej, robi ze mnie głupka
Mój błąd, nie mogę jej za to winić
Wystarczy, że sprawia, że chciałbym kogoś zabić
Mamo proszę, po prostu wpłać kaucje
Nie znam nikogo, kogo mógłbym winić
Kurt Cobain, sam sobie to zrobiłem

[Bridge.]
Wszyscy jesteśmy artystami
Wszyscy jesteśmy artystami
Wszyscy jesteśmy głupi i zaraźliwi

[Ref.]
Kochanie
To niesamowite, jestem z Tobą w labiryncie
Nie potrafię rozszyfrować Twojego kodu
Jednego dnia krzyczysz głośno, że mnie kochasz
Następnego dnia, jesteś taka oziębła
Jednego dnia jesteś tutaj, jednego tam, innego dnia Ci zależy
Jesteś taka niesprawiedliwa, popijając ze swojego kielicha
Za dużo szczęścia na raz, Święty Grall

[3.]
Teraz mam tatuaże na ciele
Psychiczne dziwki w moim lobby
Mam hejterów w gazetach
Paparazzi czekających na fotki
Nie mogę nawet wyjść z córką na spacer
Widzę ich na rogu ulicy
Czuje się zapędzony w kozi róg
Dosyć tego
Odwołuje to
Kim ja kurwa tak w ogóle jestem?
Jestem najarany
Siedzę nisko
Ślizgam się po tym wielkim ciele (nawiązanie do aut jakimi jeździ)
Zasłony we wszystkich moich oknach
Ta sława boli
Ale te łańcuchy pracują
Przypominam sobie
Jak pytałeś tą samą osobę
Jeśli to jest wszystko co masz, to wejdź w interes
Z tym czarnuchem, wejdź w interes
To gówno nie działa
Światła działają
Aparaty pstrykają, moje oczy cierpią
Czarnuch umarł tam, gdzie ja się urodziłem
Pieprzyć Twoją tęczówkę w oku i pieprzyć podatki
Przestań się tak puszyć
Masz to gówno, za które czarnuch zginie
Jesteś oschły, dlaczego jesteś zły
Weź dobro ze złem
Nie wyrzucaj dziecka z wody
Wciąż żyjesz
To wciąż ten czarnuch
Czarnuchu przetrwałeś
I ciągle stajesz się coraz większy
Żyjesz tym życiem
Waniliowe wafelki w willi
Najdziwniejszy czarnuch jaki żyje (nawiązanie do byłej piosenki Jay'a)
Michael Jackson, "Thriller"

[Ref.]
Kochanie
To niesamowite, jestem z Tobą w labiryncie
Nie potrafię rozszyfrować Twojego kodu
Jednego dnia krzyczysz głośno, że mnie kochasz
Następnego dnia, jesteś taka oziębła
Jednego dnia jesteś tutaj, jednego tam, innego dnia Ci zależy
Jesteś taka niesprawiedliwa, popijając ze swojego kielicha
Za dużo szczęścia na raz, Święty Grall

[Bridge.]
Dostajesz powietrze z moich płuc, zawsze gdy go potrzebujesz
Wbijasz ostrze prosto w moje serce, możesz patrzeć jak krwawię
Wciąż nie wiem dlaczego
Dlaczego tak mocno Cię kocham
I grasz w tą grę, złośliwie doprowadzasz mnie do szału
Mam wytatuowane na ramieniu wiecznym tuszem, zgadnij kogo imię
Ale wciąż nie wiem dlaczego
Dlaczego nasza miłość jest tak duża