▷ Hollywood Undead - California Dreaming tłumaczenie tekstu

Piosenka:
Hollywood Undead - California Dreaming tłumaczenie tekstu

California Dreaming po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki California Dreaming

[J-Dog] [Funny Man]
Jak dziura w zlewie
(Jak dziura w zlewie)
Gwiazdy rodzą się, potem, kurwa, wszystko pochłaniają i kończą dzień napakowane*
Co to pokazuje?
(Co to pokazuje?)
R-r-rozetnij wszystkie uwięzi dla swojej zgubionej duszy
Myślę, że zaraz umrę na przerywanej linii
Wenecka plaża, podcinanie gardeł na brzegu*
Nie popełniłem żadnej pierdolonej zbrodni, biorąc to, co moje
Los Angeles, jesteśmy na pierwszej linii
Klik-klik-boom, pozwólmy im upaść
Ustawiamy ich w kolejce półautomatem
Usłysz wezwanie, usłysz wezwanie
Wskakuj do auta, prosto, a potem wysiadam, chociaż
Kiedy robię to właśnie tak
Na fali, suki, i tak właśnie jest
Hollywood atakuje

[Danny] [chórki]
Nie jestem spadającą gwiazdą
Tylko płonącym sercem
Nigdy nie śpimy
W Kalifornii śnimy
Biegnąc przez ciemność
Zniszczone place
Nigdy nie śpimy
W Kalifornii śnimy
W Kalifornii śnimy

[J3T] [Funny Man]
Teraz to zdobędę, nastąpił Armagedon
Wypieprzone, szkielety, wracajcie
Zniszczmy ich, musimy ich zniszczyć
Rozwalone światła Forda, ten głośny śpiew
Najlepsza kiedykolwiek opowiedziana historia, najlepsza piątka w historii
Chodzący martwi ludzie, publiczność wielkiego przedstawienia
To biblijne, ale też cyniczne*
W tej krainie uwierzymy, że sytuacja jest krytyczna
Utopieni w oceanie, jak część artystów na naszym szczycie*
Ta, jestem tylko wizją, ale moje skrzydła są, kurwa, dosłowne
Jak wyżej, tak niżej
Chcesz iść do nieba, ale sprzedałeś swoją duszę
Umierając młodo, staję się chłodny
Wytnij sobie przyjaciela żebyś nie dorósł
Żyjemy w zaprzeczeniach, ale robimy to stylowo
Tu, w Kalifornii, to wyzwanie.

[Danny] [chórki]
Nie jestem spadającą gwiazdą
Tylko płonącym sercem
Nigdy nie śpimy
W Kalifornii śnimy
Biegnąc przez ciemność
Zniszczone place
Nigdy nie śpimy
W Kalifornii śnimy
W Kalifornii śnimy

[Danny] [Charlie Scene] [chórki]
Czy to przyszłe napięcia, ukryte w pytaniach
Poniżej marzeń, które trzymam?*
Widzę odrzucenie w moim własnym odbiciu
Czuję jak moje marzenia chłodnieją*
(Marzenia chłodnieją!)*
(Oh!)*

Nie jestem spadającą gwiazdą
Tylko płonącym sercem
Nigdy nie śpimy
W Kalifornii śnimy
Biegnąc przez ciemność
Zniszczone place
Nigdy nie śpimy
W Kalifornii śnimy
W Kalifornii śnimy
W Kalifornii...
(W Kalifornii śnimy)
W Kalifornii śnimy
(W Kalifornii śnimy)
W Kalifornii...

*tłumaczenie na postawie tekstu piosenki na Hollywood Undead Wiki i w wideo TheExtremeUndead

Hollywood Undead - California Dreaming tłumaczenie tekstu piosenki