Piosenka:
Half Alive - Creature tłumaczenie tekstu

Creature po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Creature

Zajrzyj we mnie i zobacz, że nie boję się wchodzić do pustki, jak dziecko w jaskini
Odkrywam wzory mojej duszy i gdzie jej miejsce
Mapowałem* wiele jaskiń, ale dalej czuję się jak labirynt

Wiem, że jestem zrobiony z gliny, która jest zużyta
Zaslepiony niedoskonałą formą
Ale zaufam, że artysta mnie modeluje

Jestem stworzeniem
Zarazem nawiedzonym i świętym
Zrobionym w chwale
Nawet otchłań nocy nie może mnie oślepić,
kiedy mnie prowadzisz
Tylko stworzeniem

Zajrzyj do mojego serca i znajdź niebezpieczny wąwóz
wyryty w pięknie- ciemność pomiędzy
Stoję w równowadze kompletności i niekompletności
Identyfikuję echo tego, co jest i co będzie

Wiem, że jestem zrobiony z gliny, która jest zużyta
Zaslepiony niedoskonałą formą
Ale zaufam, że artysta mnie modeluje

W pokoju, który jest słabo
oświetlony od poczucia empatii**

Jestem stworzeniem
Zarazem nawiedzonym i świętym
Zrobionym w chwale
Nawet otchłań nocy nie może mnie oślepić,
kiedy mnie prowadzisz
Tylko stworzeniem

Rośnie tutaj przez cały czas stworzenie
Próbuję zobaczyć, kiedy jest niejasne

Ukryty w przestrzeni między
bohaterem i wrogiem


Wczesne dni i nieprzepsane noce
Śmierć i zmartwychwstanie

Moje ciało jest świętą nutą
Śpiewaną pomiędzy (?) a nadzieją


Moja nieczystości przekształciła się w oddech***
Zanim postawiłem pierwszy pojedynczy krok

Wyczekuję dnia,
Kiedy życie będzie rosło bez rozkładu (?)

Ludzkość nie jest sama,
Kiedy Jezus Chrystus zasiada na tronie

Te ukryte lustra ujawniają bałagan
Samolubstwo zamienia się w bezinteresowność

Nawiedza ciemniejszą stronę
Wykracza poza chodzenie w świetle

I powoli wracam do zdrowia
(przez) piękno odkrycia

Mam na myśli, że ta ilość chwały brzmi wzniośle

*w domyśle- studiowałem mapę
** ta zwrotka zdecydowanie wymaga poprawki bo jest przetłumaczona za dosłownie chyba
***wydaje mi się że chodzi tutaj o to, że zanim się obejrzał nieczystość stała się dla niego codziennością

Half Alive - Creature tłumaczenie tekstu piosenki

Half Alive - Creature po polsku Half Alive - Creature polskie słowa Half Alive - Creature co znaczy

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Creature, którą wykonuje Half Alive
« Przejdź do oryginalnej wersji Creature tekstu piosenki Half Alive