Piosenka:
Zak Abel - Less Of A Man tłumaczenie tekstu

Less Of A Man po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Less Of A Man

Jeśli całymi dniami śpiewam miłosne piosenki, skarbie
I nie umiem zbudować domu własnymi rękoma*
Jeśli chodzę na terapię, nie gram w nogę i nie piję
Czy to umniejsza mojej męskości?

Co, jeśli nie boję się okazywać emocji
I potrzebuję trochę pomocy przyjaciół?
Jeśli nie cierpię być sam i wyję przy "Bridget Jones"**
Czy to umniejsza mojej męskości?
Powiedz

Czy to umniejsza mojej męskości?
Jeśli cię potrzebuję, czy umniejsza to mojej męskości?
Gdy znikam pod wodą i potrzebny mi czas
I przydałaby mi się pomocna dłoń
Czy to umniejsza mojej męskości?
Ooh, umniejsza mojej męskości
Umniejsza mojej męskości

Jeśli moja dziewczyna zarabia więcej, niż ja
I kocham moją mamę, bo jest najlepsza
Jeśli nigdy nie zapaliłem papierosa ani nie miałem choćby włoska na klacie
Czy to umniejsza mojej męskości?
Powiedz

Czy to umniejsza mojej męskości?
Jeśli cię potrzebuję, czy umniejsza to mojej męskości?
Gdy znikam pod wodą i potrzebny mi czas
I przydałaby mi się pomocna dłoń
Czy to umniejsza mojej męskości?
Ooh, umniejsza mojej męskości
Umniejsza mojej męskości

Zbyt wielu mężczyzn straciło życie, żeby im mówić, że muszą zmężnieć***
Zbyt wielu mężczyzn straciło życie, żeby im mówić, że nie są dość męscy
Jestem, jaki jestem, i nie ma nic, ponad co nie mógłbym się wznieść
Wzniosę się ponad to

Nie, to nie umniejsza mojej męskości
Jeśli cię potrzebuję, to nie umniejsza mojej męskości
Gdy znikam pod wodą i potrzebny mi czas
I przydałaby mi się pomocna dłoń
To nie umniejsza mojej męskości
(Nie umniejsza mojej męskości)
Nie umniejsza mojej męskości
Nie umniejsza mojej męskości
Nie umniejsza mojej męskości
______
*Odniesienie do powiedzenia: "Prawdziwy mężczyzna powinien zbudować dom, zasadzić drzewo i spłodzić syna"
** "Ugly cry" - dosł.: "płakać brzydko" - tak bardzo, że wykrzywia się twarz
*** Pewnie chodzi o depresję i samobójstwa wśród mężczyzn - te ostatnie są statystycznie częstsze, niż u kobiet (m.in. przez role płciowe i ogólne postrzeganie mężczyzn w społeczeństwie).

Zak Abel - Less Of A Man tłumaczenie tekstu piosenki

Zak Abel - Less Of A Man tekst po polsku Zak Abel - Less Of A Man polskie słowa Less Of A Man Zak Abel Less Of A Man co znaczy

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Less Of A Man, którą wykonuje Zak Abel
« Przejdź do oryginalnej wersji Less Of A Man tekstu piosenki Zak Abel