Piosenka:
Within Temptation - Paradise (What About Us?) tłumaczenie tekstu

Paradise (What About Us?) po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Paradise (What About Us?)

Nie ma żadnego sensu, ogień płonie
Kiedy mądrość upada, to wszystko zmienia
Potężna moc* ucieleśnia wszystko, co się toczy

Krwistoczerwone niebo, czuję taki chłód
Nie ma niewinności, odgrywamy nasze role
Potężna moc ucieleśnia wszystko, dokąd zmierzamy?

W sumie mógłbyś oczekiwać od mądrego, że będzie mądrzejszy
Popadliśmy w niełaskę
W sumie wydaje mi się, że
Powinniśmy wiedzieć lepiej, bo...

Co z nami?
Czy to nie jest wystarczające?
Nie, nie jesteśmy w raju
Oto kim jesteśmy
Oto co mamy
Nie, to nie jest nasz raj
Ale to wszystko, czego pragniemy
I to wszystko, o co walczymy
Mimo, że to nie jest raj

Ty i my lub ja i oni
Nadszedł czas by zająć stanowisko
Potężna moc obserwuje wszystko, nie przestaje płonąć

Trucizna działa, jest jak przekleństwo
Koń Trojański - kiedy się tego nauczymy?
Potężna moc ucieleśnia wszystko, co zawsze powraca

W sumie mógłbyś oczekiwać od mądrego, że będzie mądrzejszy
Popadliśmy w niełaskę
W sumie wydaje mi się, że
Powinniśmy wiedzieć lepiej, bo...

Co z nami?
Czy to nie jest wystarczające?
Nie, nie jesteśmy w raju
Oto kim jesteśmy
Oto co mamy
Nie, to nie jest nasz raj
Ale to wszystko, czego pragniemy
I to wszystko, o co walczymy
Mimo, że to nie jest raj

Co z nami?
Czy to nie jest wystarczające?
Nie, nie jesteśmy w raju
Oto kim jesteśmy
Oto co mamy
Nie, to nie jest nasz raj
Ale to wszystko, czego pragniemy
I to wszystko, o co walczymy

Co z nami?
Czy to nie jest wystarczające?
Nie, nie jesteśmy w raju
Oto kim jesteśmy
Oto co mamy
Nie, to nie jest nasz raj
Ale to wszystko, czego pragniemy
I to wszystko, o co walczymy
Ale to nie jest raj

Co z nami?
Co z nami?
Co z nami?
Czy to nie jest wystarczające?

Co z nami?
Co z nami?
Co z nami?
Czy to nie jest wystarczające?

Co z nami?
Co z nami?
Co z nami?
Czy to nie jest wystarczające?

Co z nami?
Co z nami?
Co z nami?
Czy to nie jest wystarczające?
_________________________________________
*the wheel w angielskim slangu oznacza kogoś, kto posiada potężne moce/wpływy

Within Temptation - Paradise (What About Us?) tłumaczenie piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Paradise (What About Us?), którą wykonuje Within Temptation
« Przejdź do oryginalnej wersji Paradise (What About Us?) tekstu piosenki Within Temptation