Piosenka:
Will.I.Am - This Is Love Feat.Eva Simons tłumaczenie tekstu

This Is Love Feat.Eva Simons po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki This Is Love Feat.Eva Simons

Jeśli kochasz tak jak ja
Jeśli czujesz w sobie to, co ja
Jeśli pragniesz tego, tak jak ja pragnę
W takim razie weźmy to dzisiejszej nocy


Jeśli to czujesz, powiedz "o tak! (o tak!)
Powiedz "o tak!" (o tak!)
Powiedz "o tak!" (o tak!)
To jest miłość, to jest miłość, to jest miłość

Czujesz miłość,
czujesz miłość,
czujesz miłość,
To jest miłość, to jest miłość, to jest miłość

To jest miłość do beat'u
Poczujesz to na ulicach
Miłość do melodii
Tekstu na kartce
Dorosła mieszanka
Tchórzliwy terminator
Zrobiłem sobie rakietę
Więc możemy nią później szaleć
Proszę Pana, beat uderza
Sprawia, że czuję się
(w porządku)
Sprawia, że czuję się
Bo DJ sprawia, że szaleję na suficie
(całą noc)
Mam rakietę pełną złota
Zdetonuj ją, i chodź
Wypełnij ją kochaniem
I podziwiaj, jak wybucha

Jeśli kochasz tak jak ja
Jeśli czujesz w sobie to, co ja
Jeśli pragniesz tego, tak jak ja pragnę
W takim razie weźmy to dzisiejszej nocy

Jeśli to czujesz, powiedz "o tak! (o tak!)
Powiedz "o tak!" (o tak!)
Powiedz "o tak!" (o tak!)
To jest miłość, to jest miłość, to jest miłość


Czujesz miłość,
czujesz miłość,
czujesz miłość,
To jest miłość, to jest miłość, to jest miłość

To jest miłość do basu,
I miłość do sopranu
Miłość do orkiestry
Skrzypiec, wiolonczeli
Miłość do beat'u z komputera
Cięższego niż metal
Dom dudni domowo
Bujanie się w gettcie
Będziemy chlać póki tego nie rozwalimy
Czując się świetnie
I zabawimy się w wystrzelenie ghetta
Szalejąc całą noc
Wyślemy rakietę na dach
Detonując ja blisko
Wypełniłem ją miłością
I obejrzymy, jak wybucha

Tak, tak skarbie, tak, wszystko w porządku
Czujesz to?
Dobry Boże, tak
Wszystko w porządku

Czujesz miłość,
Czujesz miłość,
Czujesz miłość,
czy to ona, czy to ona, czy to ona
To jest miłość, to jest miłość, to jest miłość,
To jest miłość, to jest miłość, to jest miłość,
To jest miłość, to jest miłość, to jest miłość,
To jest miłość, to jest miłość, to jest miłość,

Czy możesz poczuć miłość?
Czy możesz poczuć miłość?
Czy możesz poczuć miłość?
Czy możesz poczuć miłość?

Czy możesz poczuć miłość?
Czy możesz poczuć miłość?
Czy możesz poczuć miłość?
Czy możesz poczuć miłość?

 

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki This Is Love Feat.Eva Simons, którą wykonuje Will.I.Am
« Przejdź do oryginalnej wersji This Is Love Feat.Eva Simons tekstu piosenki Will.I.Am