▷ Tinie Tempah - Girls Like (feat. Zara Larsson) tłumaczenie tekstu

Girls Like (feat. Zara Larsson) po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Girls Like (feat. Zara Larsson)

[Tinie Tempah:]
Wszystkie dziewczyny są jak; powiedziała, że jestem tym facetem
Wszystko czegokolwiek potrzebowałem to plan
Powiedz J.K. że nadal wymiatam, *
Ta, powiedz Russellowi, że jestem tą marką**
Ta, pokaż tej suce
Nikt nie zadziera z moim gangiem
Mogę polecieć gdzieś na weekend, ta
I jechać na Cannes, bo mogę
W dół, w dół, wszyscy zejdźcie w dół
Miałem kilka hitów i kilka singli
Teraz mam kilka BRITs i kilka MOBOs***
Wypuściłem "Pass Out", wszyscy szaleją
Wysadzałem chłopaków moim Polo
Teraz jestem z chłopakami w polo
Mógłbym sprawić, że odda ostatnie Rolo***
I mówię, pewnie, yo, ty wiesz jak to idzie
Wszystkie dziewczyny są jak

[Zara Larsson:]
Wiem co lubią chłopcy,
Wiem czego chcą,
Oni chcą tego co dobre,
I chcą to dostać
(Wszystkie dziewczyny są jak)
Wiem co lubią chłopcy,
Wiem czego chcą,
Więc, dalej, udowodnij, że mam racje
To jest to, co dziewczyny lubią

[Tinie Tempah:]
Ta, Roley na nadgarstku, to ja, to ja
Mężczyzna roku, jestem zajebisty
Słyszałem, że kilka kolesi chce być jak ja
Oni nie mogą być TT^
Powiedz im, że tylko wygrani są wpuszczani,
Żadne diggidy, ani diggidy-wątpliwe^^
Miałem robionego loda, zanim te laski zaczynały
Powiedziałem, że się odwdzięczę kiedy będę na południu
W dół, w dół, wszyscy zejdźcie w dół
Odkąd mnie chce, nie chce kokainy
Więc sprawiłem, że znowu śpiewała, jakby była w Moloko
I mam Mercedesa, nie Volco
Kiedyś miałem czarną Nokię Sirocco
Teraz gdziekolwiek jestem, ktoś chce zdjęcie
Mógłbym sprawić, że odda ostatnie Rolo
I mówię, pewnie, yo, ty wiesz jak to idzie
Wszystkie dziewczyny są jak

[Zara Larsson:]
Wiem co lubią chłopcy,
Wiem czego chcą,
Oni chcą tego co dobre,
I chcą to dostać
(Wszystkie dziewczyny są jak)
Wiem co lubią chłopcy,
Wiem czego chcą,
Więc, dalej, udowodnij, że mam racje
To jest to, co dziewczyny lubią

Nie potrzebuję faceta, który jest przyjacielem
Niech lepiej odbierze mnie w Mercedesie
Lubię bawić się na West End^^^
Żadne "Netflix and Chill"^^^^, to już przeszłość
(Wszystkie dziewczyny są jak)
Codziennie pieprzysz swoje przyjaciółki
(Wszystkie dziewczyny są jak)
Nie potrzebuję twojej kasy na mój czynsz
(Wszystkie dziewczyny są jak)
Nie jestem 8, czy 9, jestem 10
(Wszystkie dziewczyny są jak)
Powtórzysz ten kod do twojego wifi?

(Wszystkie dziewczyny są jak)
Wiem co lubią chłopcy,
Wiem czego chcą,
Oni chcą tego co dobre,
I chcą to dostać
(Wszystkie dziewczyny są jak)
Wiem co lubią chłopcy,
Wiem czego chcą,
Więc, dalej, udowodnij, że mam racje
To jest to, co dziewczyny lubią

[Tinie Tempah:]
Wszystkie dziewczyny są jak; powiedziała, że jestem tym facetem
Wszystko czegokolwiek potrzebowałem to plan
Powiedz J.K. że nadal wymiatam, *
Ta, powiedz Russellowi, że jestem tą marką**
Ta, pokaż tej suce
Nikt nie zadziera z moim gangiem
Mogę polecieć gdzieś na weekend, ta
I jechać na Cannes, bo mogę
W dół, w dół, wszyscy zejdźcie w dół
Miałem kilka hitów i kilka singli
Teraz mam kilka BRITs i kilka MOBOs***
Wypuściłem "Pass Out", wszyscy szaleją
Wysadzałem chłopaków moim Polo
Teraz jestem z chłopakami w polo
Mógłbym sprawić, że odda ostatnie Rolo***
I mówię, pewnie, yo, ty wiesz jak to idzie
Wszystkie dziewczyny są jak

[Zara Larsson:]
Wiem co lubią chłopcy,
Wiem czego chcą,
(Wszystkie dziewczyny są jak)
Wiem co lubią chłopcy,
Wiem czego chcą,
(Wszystkie dziewczyny są jak)
Wiem czego chcesz, chcesz tej dobrej rzeczy
(Wszystkie dziewczyny są jak)
Wiem co lubią chłopcy,
Wiem czego chcą

*Tinie odnosi się do J.K. Rowling (śpiewa rolling, jest to gra słów)
**Tinie nawiązuje do Russella Branda
***Chodzi o nagrody
****Rolo to popularne czekoladki
^Inicjały Tinie'go
^^Słowa diggidy nie da się dosłownie przetłumaczyć, ponieważ jest używane w mowie potocznej i nie ma znaczenia
^^^West End to dzielnica Londynu
^^^^Netflix and Chill to popularne powiedzenie używane w krajach anglojęzycznych

Tinie Tempah - Girls Like feat. Zara Larsson tłumaczenie tekstu piosenki