Piosenka:
The Script - Six Degrees Of Separation tłumaczenie tekstu

Six Degrees Of Separation po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Six Degrees Of Separation

Przeczytałeś książki,
Obejrzałeś programy.
Jaki jest najlepszy sposób, nikt nie wie.
Medytacja, wejdź w hipnozę.
Wszystko by oderwać myśli.
Ale to nie działa.
Robisz to wszystko z desperacji.
Ohh, ohh
Przechodzisz przez sześć stopni rozstania...

Pijesz, palisz,
Patrzysz jak przeszłość idzie z dymem.
Udajesz uśmiech, tak, kłamiesz i mówisz, że
Masz się lepiej niż kiedykolwiek, i że Twoje życie jest w porządku.
Cóż, nie jest.
Robisz to wszystko z desperacji,
ohh, ohh
Przechodzisz przez sześć stopni rozstania...

Najpierw, myślisz, że najgorsze to złamane serce.
Co Cię zabije jest drugim etapem.
A trzeci, to gdy Twój świat łamie się w pół.
I czwarty, pomyślisz, że już Ci lepiej.
Piąty, zobaczysz ją z kimś innym.
I szósty, jest gdy przyznasz, że może trochę spieprzyłeś.

(Och, tutaj nikt nie pomoże, tutaj każdy odpowiada za siebie)

Mówisz przyjaciołom, tak, obcym też,
Każdemu w Twoim zasięgu.
Karty tarota,
Klejnoty i kamienie,
Wierzysz, że to wszystko pomoże uleczyć Twoją duszę.
Cóż, tak nie będzie...

Robisz to tylko z desperacji.
Ohh, ohh
Przechodzisz przez sześć stopni rozstania...

Najpierw, myślisz, że najgorsze to złamane serce.
Co Cię zabije jest drugim etapem.
A trzeci, to gdy Twój świat łamie się w pół.
I czwarty, pomyślisz, że już Ci lepiej.
Piąty, zobaczysz ją z kimś innym.
I szósty, jest gdy przyznasz, że może trochę spieprzyłeś.

Nie, nie da się zacząć od nowa
Bez zamknięcia poprzedniego etapu, Robisz to.
Żadnego wahania!
Wtedy wiesz, że osiągnąłeś sześć stopni rozstania... (x2)

 

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Six Degrees Of Separation, którą wykonuje The Script
« Przejdź do oryginalnej wersji Six Degrees Of Separation tekstu piosenki The Script