Piosenka:
The Neighbourhood - R.I.P. 2 My Youth tłumaczenie tekstu

R.I.P. 2 My Youth po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki R.I.P. 2 My Youth

Możesz to nazywać pogrzebem
Ja po prostu mówię prawdę
I możesz to zagrać na moim pogrzebie
Złóżcie mnie do trumny odzianego w Chanel
Mogę trafić do piekła, ale nawet tam się nie zatrzymam
Mogę być grzesznikiem i mogę być świętym
Chciałbym być dumny, teraz mi wstyd
Małe, słodkie dziecko w świecie pełnym bólu
Będę szczery, nie wiem czy mógłbym się za to zabrać
Wszyscy rozmawiają, ale co oni tak naprawdę mówią?
Mama powiedziała że jeśli naprawdę będę chcieć mogę się zmienić

Spoczywaj w pokoju moja młodości
Jeśli naprawdę słuchasz, to jest to dla Ciebie
Mamo, to wszystko co mogę zrobić
Poza tobą zeznającą, oraz wielbiącą mnie

Używam białych zapalniczek* by zobaczyć co jest przede mną
Spoczywaj w pokoju moja młodości

Możesz to nazywać pogrzebem
Ja po prostu mówię prawdę
I możesz to zagrać na moim pogrzebie
Powiedz mojej siostrze żeby nie płakała i nie była smutna
Jestem w Raju z Tatą
Zamknę oczy i skrzyżuję ramiona
Włóż mnie w ziemię, pozwól mi śnić z gwiazdami
Wrzuć mnie w pudło bez tlenu
Dałeś mi klucz i zamknąłeś każdy zamek
Kiedy nie mogę oddychać, nie poproszę żebyś przestał
Kiedy nie mogę oddychać, nie dzwoń po policję
Byłem naiwny, pełen nadziei i zagubiony
Teraz jestem świadomy i kieruję swoimi myślami

Co ja robię? Co ja robię?
Nie wierzę temu jeśli nie dostanę dowodu
Nie wierzę temu jeśli Cię nie znam
Nie wierzę temu jeśli to jest w wiadomościach czy w Internecie
Potrzebuję papierosa

Używam białych zapalniczek by zobaczyć co jest przede mną
Używam białych zapalniczek by zobaczyć
Spoczywaj w pokoju moja młodości

I możesz nazwać to pogrzebem
Ja po prostu mówię prawdę
I możesz to zagrać na moim pogrzebie
Powiedz mojej siostrze żeby nie płakała i nie była smutna
Jestem w raju z Tatą
Zamknę oczy i skrzyżuję ramiona
Włóż mnie w ziemię, pozwól być z gwiazdami

* Biała zapalniczka jest w Amerykańskiej kulturze symbolem pecha. Wiąże się z nią śmierć czterech muzyków - Kurta Cobaina, Jima Morrisona, Jimiego Hendrexa i Janis Joplin. Wszyscy zmarli w wieku 27 lat, wszyscy i byli leworęczni i wszyscy w chwili śmierci mieli ze sobą białą zapalniczkę.

The Neighbourhood - R.I.P. 2 My Youth tłumaczenie tekstu piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki R.I.P. 2 My Youth, którą wykonuje The Neighbourhood
« Przejdź do oryginalnej wersji R.I.P. 2 My Youth tekstu piosenki The Neighbourhood