Piosenka:
The Killers - Somebody told me tłumaczenie tekstu

Somebody told me po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Somebody told me

Łamię swój kark, tylko po to, żeby poznać twoje imię,
Siedemnaście tropów i tyle mam z tej gry.
Łamię swój kark, tylko po to, żeby poznać twoje imię,
Ale niebo nie jest blisko w miejscu takim jak to.
Wszystko jest dozwolone, ale nie mrugaj, bo możesz coś przegapić,
Bo niebo nie jest blisko w miejscu takim jak to...
Mówiłem: "niebo nie jest blisko w miejscu takim jak to",
Sprowadź je tu z powrotem, sprowadź je z powrotem tej nocy!
Nigdy nie myślałem, że pozwolę, by plotka zepsuła mój blask księżyca.

Więc, ktoś mi powiedział,
Że masz chłopaka*,
Który wygląda jak dziewczyna,
Którą miałem w lutym zeszłego roku.
To żadna tajemnica,
Ja mam potencjał.

Gotowa? Pora zająć się czymś nowym!
Mam za swoje i odchodzę bez ciebie,

Bo niebo nie jest blisko w miejscu takim jak to...
Mówiłem: "niebo nie jest blisko w miejscu takim jak to",
Sprowadź je tu z powrotem, sprowadź je z powrotem tej nocy!
Nigdy nie myślałem, że pozwolę, by plotka zepsuła mój blask księżyca.

Więc, ktoś mi powiedział,
Że masz chłopaka,
Który wygląda jak dziewczyna,
Którą miałem w lutym zeszłego roku.
To żadna tajemnica,
Ja mam potencjał.
Gonitwa, gonitwa bez końca...

Dopasuj swój rytm do mnie!
Mówiłem: "być może", kochanie, no proszę cię,
Ale po prostu nie wiem teraz,
Kiedy wszystko, co chcę zrobić, to spróbować.

[x3]
Więc, ktoś mi powiedział,
Że masz chłopaka,
Który wygląda jak dziewczyna,
Którą miałem w lutym zeszłego roku.
To żadna tajemnica,
Ja mam potencjał.
Gonitwa, gonitwa bez końca...


*mowa zależna. Cofnięcie czasu na przeszły (bo ktoś mu to powiedział w przeszłości), mimo że mowa o aktualnej sytuacji. Dlatego w tłumaczeniu jest "masz chłopaka", a nie "miałaś chłopaka".

The Killers - Somebody told me tłumaczenie tekstu piosenki

The Killers - Somebody told me tekst po polsku The Killers - Somebody told me polskie słowa Somebody told me The Killers Somebody told me co znaczy

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Somebody told me, którą wykonuje The Killers
« Przejdź do oryginalnej wersji Somebody told me tekstu piosenki The Killers