Piosenka:
Talking Heads - Once in a Lifetime tłumaczenie tekstu

Once in a Lifetime po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Once in a Lifetime

I możesz odnaleźć siebie żyjącego w prowizorycznej chacie
I możesz odnaleźć siebie w innej części świata
I możesz odnaleźć siebie za kierownicą wielkiego samochodu
I możesz odnaleźć siebie w pięknym domu, z piękną żoną
I możesz spytać siebie ? no dobrze?
ale jak ja się tu dostałem?

Pozwalając przemijać dniom / niech woda mnie zaleje
Pozwalając przemijać dniom / woda płynąca pod ziemią
Znowu w smutku / po tym, jak pieniądze się rozeszły
Raz w życiu / woda płynąca pod ziemią

I możesz spytać siebie
Jak ja to robię?
I możesz spytać siebie
Gdzie jest tamten wielki samochód?
I możesz sobie powiedzieć
To nie jest mój piękny dom!
I możesz sobie powiedzieć
To nie jest moja piękna żona!

Pozwalając przemijać dniom / niech woda mnie zaleje
Pozwalając przemijać dniom / woda płynąca pod ziemią
Znowu w smutku / po tym, jak pieniądze się rozeszły
Raz w życiu / woda płynąca pod ziemią

Tak jak zawsze było? tak jak zawsze było?
Tak jak zawsze było? tak jak zawsze było?
Tak jak zawsze było? tak jak zawsze było?
Tak jak zawsze było? tak jak zawsze było?

Woda rozpuszczająca? i woda usuwająca
Jest woda na dnie oceanu
Przenoś wodę po dnie oceanu
Usuń wodę na dnie oceanu!

Pozwalając przemijać dniom / niech woda mnie zaleje
Pozwalając przemijać dniom / woda płynąca pod ziemią
Znowu w smutek / w ustaną wodę
Pod skałami i kamieniami / jest woda pod ziemią

Pozwalając przemijać dniom / niech woda mnie zaleje
Pozwalając przemijać dniom / woda płynąca pod ziemią
Znowu w smutku / po tym, jak pieniądze się rozeszły
Raz w życiu / woda płynąca pod ziemią

I możesz spytać siebie
Jaki jest tamten piękny dom?
I możesz spytać siebie
Dokąd prowadzi tamta magistrala?
I możesz spytać siebie
Czy mam rację?... Czy się mylę?
I możesz powiedzieć do siebie
Mój Boże!... co ja zrobiłem?

Pozwalając przemijać dniom / niech woda mnie zaleje
Pozwalając przemijać dniom / woda płynąca pod ziemią
Znowu w smutek / w ustaną wodę
Pod skałami i kamieniami / jest woda pod ziemią

Pozwalając przemijać dniom / niech woda mnie zaleje
Pozwalając przemijać dniom / woda płynąca pod ziemią
Znowu w smutku / po tym, jak pieniądze się rozeszły
Raz w życiu / woda płynąca pod ziemią

Tak jak zawsze było? tak jak zawsze było?
Tak jak zawsze było? spójrz, gdzie była moja dłoń
Czas się nie zatrzymuje, czas jest odsyłaczem
Tak jak zawsze był? tak jak zawsze był?
Tak jak zawsze był? tak jak zawsze był?
Tak jak zawsze był? tak jak zawsze był?
Tak jak zawsze był? tak, nadchodzi tornado
Oto tornado nadchodzi, tak jak zawsze to było?

Talking Heads - Once in a Lifetime tłumaczenie tekstu piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Once in a Lifetime, którą wykonuje Talking Heads
« Przejdź do oryginalnej wersji Once in a Lifetime tekstu piosenki Talking Heads