Piosenka:
SZA - The Weekend tłumaczenie tekstu

The Weekend po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki The Weekend

[Verse 1]
Mówisz że masz dziewczynę
Jak możesz pragnąć mnie?
Jak możesz chcieć mnie skoro masz dziewczynę?
To uczucie jest lekkomyślne
wiedząc że to egoistyczne
wiedzącże jestem zdesperowana
Otrzymuję wszystko w Twej miłości
Wpadam na całego w miłość, jakbym
robiła to aż będzie bolało mniej
Robimy to od tyłu, na Twoich kolanach
Zamierzasz przyjść do domu?
Jesteś teraz z nią?
Nawet mnie to nie obchodzi o ile będziesz tutaj o 22:30
Nie później
Zdejmij moją bielizne
Daj mi to czego chcę

Mój facet jest moim facetem, jest Twoim facetem
Słyszałam że też jest jej facetem
Mój facet jest moim facetem, jest Twoim facetem
Słyszałam że też jest jej facetem
Wtorek i środa, czwartek i piątek
Ja tylko sprawiam że jest zadowolony podczas weekendu
Ty jesteś jak 9-17*, ja jestem weekendem
Sprawiam że traci rozum w każdy weekend
Ty bierzesz środę, czwartek
potem odstaw go do mnie
Myślę że zajmę się nim podczas weekendu

Muszę przyznać, że mam ochotę na trochę więcej tego
W sensie, mówię tylko że dwa dni to słaby deal
Potrzebuję przynajmniej czterech
Więcej dni, więcej Ciebie dla mnie
Dla Nas, po prostu powiedz mi że mnie pragniesz, yeah
Poniedziałek, i będę w Twoich drzwiach
Gotowa by zająć jej miejsce
Gotowa żeby dać Ci
to czego Ci brakowało podczas dni powszednych
to na co czekałeś
22:30, nie później
Zdejmij moją bielizne, wiem czego pragniesz

Mój facet jest moim facetem, jest Twoim facetem
Słyszałam że też jest jej facetem
Mój facet jest moim facetem, jest Twoim facetem
Słyszałam że też jest jej facetem
Wtorek i środa, czwartek i piątek
Ja tylko sprawiam że jest zadowolony podczas weekendu
Ty jesteś jak 9-17*, ja jestem weekendem
Sprawiam że traci rozum w każdy weekend
Ty bierzesz środę, czwartek
potem odstaw go do mnie
Myślę że zajmę się nim podczas weekendu

[Outro]
Ayyy
Świetne pomysły
Mamy świetne pomysł
Ayyy
Świetne pomysły
Mamy świetne pomysł
Ayyy
Świetne pomysły
Mamy świetne pomysł


*SZA porównuję drugą kobietę do godzin spędzonych w pracy, w tym przypadku od 9 do 17.

SZA - The Weekend tłumaczenie tekstu piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki The Weekend, którą wykonuje SZA
« Przejdź do oryginalnej wersji The Weekend tekstu piosenki SZA