Piosenka:
Suzanne Vega - Luka tłumaczenie tekstu

Luka po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Luka

Nazywam się Luka
Mieszkam na drugim piętrze
Mieszkam nad tobą
Tak, myślę, że mnie już kiedyś widziałeś

Jeśli coś usłyszysz późno w nocy
Jakieś problemy, jakąś bójkę
Po prostu nie pytaj mnie, co to było
Po prostu nie pytaj mnie, co to było
Po prostu nie pytaj mnie, co to było

Myślę, że to dlatego, że jestem niezdarny
Staram się nie mówić zbyt głośno
Może to dlatego, że jestem zwariowany
Próbuję nie zachowywać się zbyt dumnie

Biją cię tylko, dopóki nie zaczniesz płakać
A potem nie pytasz czemu
Po prostu już nie kłócisz się dalej
Po prostu już nie kłócisz się dalej
Po prostu już nie kłócisz się dalej

Tak, myślę, że czuję się dobrze
"Znów wpadłem na drzwi"
Tak odpowiem jeśli mnie spytasz
Zresztą to nie twoja sprawa

Chyba chciałbym być sam
Żeby nikt nic nie łamał, niczym nie rzucał
Tylko nie pytaj mnie jak się mam
Tylko nie pytaj mnie jak się mam
Tylko nie pytaj mnie jak się mam

Nazywam się Luka
Mieszkam na drugim piętrze
Mieszkam nad tobą
Tak, myślę, że mnie już kiedyś widziałeś

Jeśli coś usłyszysz późno w nocy
Jakieś problemy, jakąś bójkę
Po prostu nie pytaj mnie o to
Po prostu nie pytaj mnie o to
Po prostu nie pytaj mnie o to

Myślę, że to dlatego, że jestem niezdarny
Staram się nie mówić zbyt głośno
Może to dlatego, że jestem zwariowany
Próbuję nie zachowywać się zbyt dumnie

Biją cię tylko, dopóki nie zaczniesz płakać
A potem nie pytasz za czemu
Po prostu już nie kłócisz się dalej
Po prostu już nie kłócisz się dalej
Po prostu już nie kłócisz się dalej

(Piosenka opowiada i jest śpiewana z punktu widzenia chłopca, dlatego podmiot liryczny jest rodzaju męskiego)

Suzanne Vega - Luka tłumaczenie tekstu piosenki

Suzanne Vega - Luka po polsku Suzanne Vega - Luka polskie słowa Suzanne Vega - Luka co znaczy

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Luka, którą wykonuje Suzanne Vega
« Przejdź do oryginalnej wersji Luka tekstu piosenki Suzanne Vega