▷ Smith & Thell - Yatzy tłumaczenie tekstu

Piosenka:
Smith & Thell - Yatzy tłumaczenie tekstu

Yatzy po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Yatzy

Za kilka tygodni
Twoje włosy zaczną spadać na ziemię
Całe to srebro i blond
Które tak długo oszczędzałaś*

Za kilka miesięcy
Będziemy przechodzić przez różne drzwi
W czterech ścianach szpitala
Zapadnie twój wyrok

Lecz teraz tylko się modlimy
Do Boga, w którego próbujemy wierzyć
Wielu ludzi sądzi
Że wystarczy myśleć pozytywnie
Więc każę ci pić witaminy
I staramy się, żebyś wciąż się śmiała
Medytacja pomaga
I czy czułaś kiedyś
Dwie ręce, które leczą?
Ach, ach
A potem płakaliśmy, ach, ach
Chcę ukoić twój ból
Ale co mogę powiedzieć?
Zagramy w grę?

I graliśmy w Yatzy**
Całą noc
I tak, jak z twoim życiem,
Szacowaliśmy szanse
Dzieci śmiały się
Gdy pozwalaliśmy im wygrać
[Boże] miej litość
Bo one nie mają o niczym pojęcia

I graliśmy w Yatzy
Całą noc
I tak, jak z twoim życiem,
Szacowaliśmy szanse
Jedno jest pewne
To nie twój czas, by odejść
Potrzebny nam tylko pełen dom
I pięć "szóstek" z rzędu

I zapytałam cię
Czy jest coś, czego ci brak?
O czym marzysz?
Czy masz listę rzeczy do zrobienia?***

Odpowiedziałaś
Że już pływałaś z delfinami
I nie chciałabyś nigdzie się wspiąć
Bo to nie przegapianie szalonych rzeczy
Nie daje ci spać w nocy

Powiedziałaś, że wszystkim, czego pragniesz
Są te najprostsze rzeczy:
Żeby twoje ciało wytrzymało
I żebyś została ze swoimi dziećmi

Lecz teraz tylko się modlimy
Do Boga, w którego próbujemy wierzyć
Wielu ludzi sądzi
Że wystarczy myśleć pozytywnie
Więc każę ci pić witaminy
I staramy się, żebyś wciąż się śmiała
Medytacja pomaga
I czy czułaś kiedyś
Dwie ręce, które leczą?
Ach, ach
A potem płakaliśmy, ach, ach
Chcę ukoić twój ból
Ale co mogę powiedzieć?
Zagramy w grę?

I graliśmy w Yatzy
Całą noc
I tak, jak z twoim życiem,
Szacowaliśmy szanse
Dzieci śmiały się
Gdy pozwalaliśmy im wygrać
[Boże] miej litość
Bo one nie mają o niczym pojęcia

I graliśmy w Yatzy
Całą noc
Nigdy w życiu bardziej nie chciałam
Nie pisać piosenki
Jedno jest pewne
To nie twój czas, by odejść
Potrzebny nam tylko pełen dom
I pięć "szóstek" z rzędu
______
* Chorzy na raka często wstydzą się i nie czują komfortowo z brakiem włosów
** Yatzy - gra w kości
*** "bucket list" - lista wymarzonych rzeczy / lista rzeczy do zrobienia przed śmiercią

Smith & Thell - Yatzy tłumaczenie tekstu piosenki

Smith & Thell - Yatzy po polsku Smith & Thell - Yatzy polskie słowa Smith & Thell - Yatzy co znaczy