Piosenka:
SKYND - Elisa Lam tłumaczenie tekstu

Elisa Lam po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Elisa Lam

Tu jest zimno
Chcę się wydostać
Powoli umieram, czy to możliwe, że jestem w moim wodnym grobie

Czarna Woda
Bez kwadransa
Teraz utknęłam tutaj, krzycząc,
bo mój czas ucieka

4 2 6 2 10 5 1*
Mówiłam ci, żebyś nie grała w moją grę
4 2 6 2 10 5 1
teraz

NIE MA CIĘ!

Zdrapuję paznokcie
Kontynuuj kopanie ścian
wygląda, że nigdy nie znajdę stąd wyjścia

Zaczęło się jako gra
ale teraz pływam w trumnie
jak mój oddech się kończy
4 2 6 2 10 5 1
Mówiłam ci, żebyś nie grała w moją grę
4 2 6 2 10 5 1
teraz

NIE MA CIĘ!

-
*Liczby w tej piosence odnoszą się do koreańskiej gry-legendy, według której, jeśli wciśniesz cyfry 4, 2, 6, 2, 10, 5, 1 jedna po drugiej, nie wyłączając windy, na 5 piętrze do windy wejdzie dziewczyna, na którą nie wolno patrzeć, a kiedy wciśniesz 1, winda zabierze cię na 10 piętro, ale będzie to alternatywny świat. Aby wrócić robisz to samo. Musi to być budynek z co najmniej 10 piętrami i trzeba 'zagrać' samemu w nocy. Jeśli zemdlejesz, znajdziesz się w swoim domu, ale rzeczy mogą nie być takie same.

SKYND - Elisa Lam tłumaczenie tekstu piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Elisa Lam, którą wykonuje SKYND
« Przejdź do oryginalnej wersji Elisa Lam tekstu piosenki SKYND