Piosenka:
Shakira - Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna) tłumaczenie tekstu

Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna) po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna)

Zostawiłam notatkę nad moim łóżkiem,
Powiedziałam: ?Nie powtórzę wczorajszych błędów?
Co staram się zrobić, jeśli chodzi o Ciebie
widzę tylko wybrane dobre wspomnienia!
Sprawiasz, iż czuję,
że nigdy nie spotkałam kogoś tak odmiennego.
A tu proszę!
Teraz jesteś częścią mnie? jesteś częścią mnie.
Więc gdziekolwiek pójdziesz, będę cię gonić, gonić!


Ohoooo oh,
Nie mogę zapamiętać, by o tobie zapomnieć!
Ohoooo oh,
Ciągle zapominam, że powinnam pozwolić Ci odejść...
Ale kiedy tylko na mnie spojrzysz
to jedynym wspomnieniem są nasze pocałunki w świetle księżyca.
Nie mogę zapamiętać, by o tobie zapomnieć!


Znowu wracam, Wypadam z pociągu.
Ląduję w jego łóżku,
powtarzając wczorajsze błędy.
Co staram się powiedzieć: ?Jest nie do zapomnienia!?
Widzisz tylko wybrane dobre wspomnienia.
Sposób, w jaki sprawia, że czuję się,
Sposób, w jaki sprawia, iż czuję,
że nigdy nie sprawiałam wrażenia tak głupiej
A tu proszę!
Teraz jest częścią mnie? jest częścią mnie.
Więc gdziekolwiek pójdzie, będę go gonić, gonić!


Ohoooo oh,
Nie mogę zapamiętać, by o Tobie zapomnieć!
Ohoooo oh,
Ciągle zapominam, że powinnam pozwolić Ci odejść...
Ale kiedy tylko na mnie spojrzysz
to jedynym wspomnieniem są nasze pocałunki w świetle księżyca.
Nie mogę zapamiętać, by o Tobie zapomnieć!


Kradnę i zabijam, by zatrzymać go przy sobie.
Zrobię wszystko dla tego chłopaka!
Oddam ostatnie pieniądze, żeby ta noc trwała jak najdłużej.
Zrobię wszystko dla tego chłopaka!


Ohoooo oh,
Nie mogę zapamiętać, by o Tobie zapomnieć!
Ohoooo oh,
Ciągle zapominam, że powinnam pozwolić Ci odejść...
Ale kiedy tylko na mnie spojrzysz
to jedynym wspomnieniem są nasze pocałunki w świetle księżyca.
Nie mogę zapamiętać, by o Tobie zapomnieć!

Shakira - Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna) tłumaczenie tekstu piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna), którą wykonuje Shakira
« Przejdź do oryginalnej wersji Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna) tekstu piosenki Shakira