Piosenka:
Scotty McCreery - Jingle Bells tłumaczenie tekstu

Jingle Bells po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Jingle Bells

Dzwonią dzwonki, dzwonią dzwonki,
Dzwonią całą drogę
Och, cóż za radość tak jechać
W otwartych saniach zaprzężonych w jednego konia
Dzwonią dzwonki, dzwonią dzwonki,
Dzwonią całą drogę
Och, cóż za radość tak jechać
W otwartych saniach zaprzężonych w jednego konia

Pędząc przez śnieg
W otwartych saniach zaprzężonych w jednego konia
Polami mkniemy
Śmiejąc się przez całą drogę
Dzwonki na koniku* dzwonią
Rozweselając ducha
Cóż to za radość tak śmiać się i śpiewać
Śnieżną (saneczkową) piosenkę dzisiejszego wieczora

Dzwonią dzwonki, dzwonią dzwonki,
Dzwonią całą drogę
Och, cóż za radość tak jechać
W otwartych saniach zaprzężonych w jednego konia
Dzwonią dzwonki, dzwonią dzwonki,
Dzwonią całą drogę
Och, cóż za radość tak jechać
W otwartych saniach zaprzężonych w jednego konia
~~~♫♫♫~~~

Dzień lub dwa dni temu
Pomyślałem, że się przejadę
I wkrótce panna Fanny Bright
Siedziała obok mnie
Koń był chudy i kiepski
Pech był jego przeznaczeniem (dolą)
Wpadliśmy w śnieżną zaspę
I przewróciliśmy się**

Dzwonią dzwonki, dzwonią dzwonki,
Dzwonią całą drogę
Och, cóż za radość tak jechać
W otwartych saniach zaprzężonych w jednego konia
Dzwonią dzwonki, dzwonią dzwonki,
Dzwonią całą drogę
Och, cóż za radość tak jechać
W otwartych saniach zaprzężonych w jednego konia

Och, cóż za radość tak jechać
W otwartych saniach zaprzężonych w jednego konia

*'bob-tails' /bob-tailed) odnosi się do koni z bardzo krótko przyciętymi ogonami
**dwa możliwe wyjaśnienia: 'upsot' jako archaiczna 3. forma (past participle) od 'upset', ale też może oznaczać 'pijany lub odurzony'

Scotty McCreery - Jingle Bells tłumaczenie tekstu piosenki

Scotty McCreery - Jingle Bells tekst po polsku Scotty McCreery - Jingle Bells polskie słowa Jingle Bells Scotty McCreery Jingle Bells co znaczy

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Jingle Bells, którą wykonuje Scotty McCreery
« Przejdź do oryginalnej wersji Jingle Bells tekstu piosenki Scotty McCreery