Piosenka:
Sam Smith - To Die For tłumaczenie tekstu

To Die For po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki To Die For

– Jest, jeśli każdy umiera samotnie*
– Czy to cię przeraża?
– Nie chcę być sam.

Szukam cię
Każdego dnia, każdej nocy
Zamykam oczy
ze strachu, żeby nie widzieć światła
Kiedy włóczę się po okolicy, jestem taki zdezorientowany
Chyba spróbuję wymusić uśmiech

Różowa lemoniada popijana w niedzielę
Pary jak z wybiegu trzymające się za ręce
Wszyscy pozują jak do ramki na zdjęcia,
podczas gdy mój świat się rozpada.

Tylko mój samotny cień pada na chodnik
Po prostu chcę, mieć kogoś, za kogo można umrzeć
Słońce świeci w idealny dzień, podczas gdy mój świat się rozpada
Chcę tylko mieć kogoś, za kogo można umrzeć

Tęsknię za tobą
Wystarczy dotknięcie dłoni
Nie opuszczasz moich myśli
Czuję te samotne dni
Jak głupiec marzyłem...

Kiedy włóczę się po okolicy, jestem taki zdezorientowany
Chyba spróbuję wymusić uśmiech

Różowa lemoniada popijana w niedzielę
Pary jak z wybiegu trzymające się za ręce
Wszyscy pozują jak do ramki na zdjęcia,
podczas gdy mój świat się rozpada.

Tylko mój samotny cień pada na chodnik
Po prostu chcę, mieć kogoś, za kogo można umrzeć
Słońce świeci w idealny dzień, podczas gdy mój świat się rozpada
Chcę tylko mieć kogoś, za kogo można umrzeć
Chcę tylko mieć kogoś, za kogo można umrzeć
Chcę tylko mieć kogoś, za kogo można umrzeć



*Jest to dialog z filmu Donnie Darko, który w całości brzmi tak:

– Czy ty czujesz się samotnie?
– Nie wiem. Chciałbym wierzyć, że nie jestem ale... Nigdy nie miałem na to żadnego dowodu, dlatego ja... Nie rozwodzę się już nad tym, wie pani? Ponieważ mógłbym spędzić całe moje życie, rozważając to raz po raz, wyliczając wszystkie „za” i „przeciw”, ale ostatecznie i tak nie miałbym żadnego dowodu. Dlatego... Nie myślę o tym. To absurdalne.
– Poszukiwanie Boga jest absurdalne?
– Jest, jeśli każdy umiera samotnie.
– Czy to cię przeraża?
– Nie chcę być sam.

Sam Smith - To Die For tłumaczenie tekstu piosenki

Sam Smith - To Die For po polsku Sam Smith - To Die For polskie słowa Sam Smith - To Die For co znaczy

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki To Die For, którą wykonuje Sam Smith
« Przejdź do oryginalnej wersji To Die For tekstu piosenki Sam Smith