Piosenka:
Sam Ryder - Space Man (Eurowizja 2022

Space Man (Eurowizja 2022 po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Space Man (Eurowizja 2022

Gdybym był astronautą, unosiłbym się w powietrzu
A to złamane serce należałoby
Do kogoś innego, tam na dole
Byłbym centrum swojego samotnego wszechświata
Lecz jestem tylko człowiekiem
I rozbijam się o Ziemię

Gdybym był astronautą, miałbym widok z lotu ptaka
Krążyłbym dookoła świata i wciąż wracał do ciebie
Obracałbym się wśród gwiazd w moim latającym zamku*
Lecz jestem tylko człowiekiem
Dryfującym w mroku

Jestem w kosmosie, stary!**
Na samej górze, stary!
Przeszukałem cały wszechświat
I niektóre czarne dziury
Tu jest jedynie przestrzeń, stary
A ja chcę wrócić do domu

Gdybym był astronautą, rozmawiałbym z satelitami
Moje systemy nawigacji szukałyby innych form życia
Lecz byłbym tam, myśląc nad tym, co pozostawiłem
Bo jestem tylko człowiekiem
Głowę zaprząta mi prawdziwy świat

Jestem w kosmosie, stary!
Na samej górze, stary!
Przeszukałem cały wszechświat
I niektóre czarne dziury
Nie ma tu nic, prócz przestrzeni, stary
A ja chcę wrócić do domu

Grawitacja ciągle ściąga mnie w dół
Dopóki ty jesteś na ziemi, zostanę tu
Zostanę
Zostanę

Jestem w kosmosie, stary!
Na samej górze, stary!
Przeszukałem cały wszechświat
I niektóre czarne dziury
Tu jest jedynie przestrzeń, stary, nie

Och, jestem w złym miejscu, stary!
Nie ma tu nic, prócz przestrzeni, stary!
Nie ma tu nic, prócz przestrzeni, stary!

Przeszukałem cały wszechświat
I niektóre czarne dziury
Nie ma tu nic, prócz przestrzeni, stary
A ja chcę wrócić do domu
______
* "rub shoulders with somebody" to idiom oznaczający kolegowanie się z kimś, przebywanie w jego towarzystwie
** Gra słów - tytuł piosenki to "Space Man", czyli kosmonauta, ale Sam zwraca się do kogoś: "I'm in space, man" ("man" potocznie znaczy "człowieku" lub "stary", kiedy mówimy np. do kumpla).

UK Eurowizja 2022: Sam Ryder - Space Man tłumaczenie tekstu piosenki

Sam Ryder - Space Man tekst po polsku Sam Ryder - Space Man polskie słowa Space Man Sam Ryder Space Man co znaczy

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Space Man (Eurowizja 2022, którą wykonuje Sam Ryder
« Przejdź do oryginalnej wersji Space Man (Eurowizja 2022 tekstu piosenki Sam Ryder