Piosenka:
Ryan Gosling, Emma Stone - City of stars tłumaczenie tekstu

City of stars po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki City of stars

Mieście gwiazd,
Czy świecisz właśnie dla mnie?
Mieście gwiazd,
Jest tak wiele rzeczy, których nie dostrzegam*
Kto wie?
Poczułem to od pierwszego objęcia, które dzieliłem z Tobą,
Że teraz nasze marzenia
Wreszcie się spełniły


Mieście gwiazd
Ta jedna rzecz, której chce każdy
Tam w barach
I poprzez dym** zatłoczonych restauracji
To miłość
Tak, wszystko czego poszukujemy- to miłość od kogoś innego
Nagły przypływ***
Spojrzenie
Dotyk
Taniec


Spojrzenie w czyjeś oczy,
Aby rozświetlić przestworza
Otworzyć świat i sprawić by się kręcił****
Głos, który mówi- będę tu
A u Ciebie będzie wszystko w porządku

Nie obchodzi mnie, czy wiem
Gdzie pójdę
Bo wszystko, czego potrzebuję, to zwariowane uczucie
Rat-tat-tat w moim sercu

Myślę, że chcę, żeby to zostało

Mieście gwiazd
Czy świecisz właśnie dla mnie?
Mieście gwiazd
Nigdy nie świeciłeś aż tak przejrzyście



*dosłownie- nie widzę
**dosłownie- zasłona dymna
*** "coś" gwałtownego, niespodziewanego
****pochodzi od rzeczownika "reel"- kołowrotek, szpulka

Ryan Gosling, Emma Stone - City of stars tłumaczenie tekstu piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki City of stars, którą wykonuje Ryan Gosling, Emma Stone
« Przejdź do oryginalnej wersji City of stars tekstu piosenki Ryan Gosling, Emma Stone