Piosenka:
Riverside - River Down Below tłumaczenie tekstu

River Down Below po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki River Down Below

Chciałbym Ci powiedzieć
O czym śnię
Chciałbym powiedzieć
Jak bardzo mi Cię brakuje
Ale
Przepraszam
Więc chodź, kochanie
Chodź do mnie
Przepraszam
Umieram na drzewie
Chciałbym Ci powiedzieć
Że nie jest za późno
Chciałbym powiedzieć
Że wygrałem z samym sobą
Ale przepraszam
Więc chodź, kochanie
Chodź do mnie
Przepraszam, umieram na drzewie
Ze światem pod stopami

Więc po wszystkim mnie znalazłeś(-aś)
Stos kamieni
I dwie zbite deski

Zatrzymaj się obok mnie
Jesteś wszystkim, co mi zostało
Opowiedz mi historię swojego życia
Jest tak wiele tego
Czego muszę się dowiedzieć
Zanim przyjdzie następna ciemność
Nie wymagam zbyt wiele
Pragnę tylko jednego
Zanim odejdziesz
I zanim znów rozpadnę się w proch
Zabierz mnie w dół rzeki*
Zabierz mnie w dół rzeki

Zostań
Usiądź
Odpocznij trochę
Skoro natknąłeś się na mnie

Zatrzymaj się obok mnie
Jesteś wszystkim, co mi zostało
Opowiedz mi historię swojego życia
Jest tak wiele tego
Czego muszę się dowiedzieć
Zanim przyjdzie następna ciemność
Nie wymagam zbyt wiele
Pragnę tylko jednego
Zanim odejdziesz
I zanim znów rozpadnę się w proch
Zabierz mnie w dół rzeki*
Zabierz mnie w dół rzeki

I zanim znów rozpadnę się w proch
I zanim znów rozpadnę się w proch


---
*Dosłownie byłoby to ,,Zabierz mnie do rzeki poniżej" ale nie brzmi to zbyt dobrze

Riverside - River Down Below tłumaczenie tekstu piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki River Down Below, którą wykonuje Riverside
« Przejdź do oryginalnej wersji River Down Below tekstu piosenki Riverside