Piosenka:
Rihanna - Pour It Up tłumaczenie tekstu

Pour It Up po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Pour It Up

Wyrzuć ten hajs, ten hajs w powietrze
Obserwuj jak spada
Dolej tego, dolej tego
Właśnie tak to robimy
Wyrzuć ten hajs, ten hajs w powietrze
Obserwuj jak opada
Dolej tego, dolej tego
Właśnie tak imprezujemy

Kluby ze striptizem i banknoty
Wciąż mam mnóstwo hajsu
Kieliszki Patron'a, mogę dostać dolewkę?
Wciąż mam mnóstwo hajsu
Striptizerki tańczące na rurze
A ja wciąż mam mnóstwo hajsu
Czwarta nad ranem, a my nie wracamy do domu
Bo wciąż mam mnóstwo hajsu
Pieniądze wprawiają ten świat w ruch
Wciąż mam mnóstwo hajsu
Bands* sprawiają, że twoja laska szaleje
A ja wciąż mam mnóstwo hajsu
Jeszcze więcej hajsu. Skąd on się tu wziął?
Wciąż mam mnóstwo hajsu
Twoje spojrzenie mówi
Że tego chcesz
Wciąż mam moje pieniądze

Ohhhhh

Wszystko co widzę to symbole
Wszystko co widzę to symbole dolara
Ohhhhh
Pieniądze w mojej głowie
Pieniądze, pieniądze w mojej głowie
Wyrzuć ten hajs, ten hajs w powietrze
Zobacz jak spada z nieba
Wyrzuć ten hajs, ten hajs w powietrze
Obserwuj jak opada
Dolej tego, dolej tego
Właśnie tak to robimy
Wyrzuć ten hajs, ten hajs w powietrze
Obserwuj jak opada
Dolej tego, dolej tego
Właśnie tak imprezujemy

Valet** kosztuje sto dolców
Wciąż mam dużo hajsu
Mój grill cały we złocie***
Wciąż mam dużo hajsu
Kogo to obchodzi, jak wy-hejterzy sie czujecie?
A ja wciąż mam dużo hajsu
Dzwonię do Jay'a i podpisujemy kontrakt
Wciąż mam mnóstwo hajsu
Moje prefumy wciąż są modne, a oni je kochają
Wciąż mam mnóstwo hajsu
Więc kogo obchodzi na co go wydaję?
Wciąż mam mnóstwo hajsu
Moje kieszenie są głębokie i nie mają końca
Wciąż mam duzo hajsu
Odbija nam - mi i moim przyjaciołom
Wciąż mam pieniądze


Wszystko co widzę to symbole
Wszystko co widzę to symbole dolara
Ohhhhh
Pieniądze w mojej głowie
Pieniądze, pieniądze w mojej głowie
Wyrzuć ten hajs, ten hajs w powietrze
Zobacz jak spada z nieba
Wyrzuć ten hajs, ten hajs w powietrze
Obserwuj jak opada
Dolej tego, dolej tego
Właśnie tak to robimy
Wyrzuć ten hajs, ten hajs w powietrze
Obserwuj jak opada
Dolej tego, dolej tego
Właśnie tak szalejemy

*Rubber band czyli spora ilość banknotów zwiniętych w rulon i spiętych gumką.
**usługa parkowania samochodów oferowana przez restauracje, hotele itp.
***chodzi o grill, który zakłada się na zęby

Rihanna - Pour It Up tłumaczenie piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Pour It Up, którą wykonuje Rihanna
« Przejdź do oryginalnej wersji Pour It Up tekstu piosenki Rihanna