Piosenka:
Pitbull - Don't stop the party tłumaczenie tekstu

Don't stop the party po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Don't stop the party

Nie dostaniesz tych dziewczyn luźnych, luźnych (TJR!)
Nie dostaniesz tego świata luzem, luzem
Nie dostaniesz pieniędzy ruchomych ruchomych
Ale ja mogę ale ja mogę
Nie dostaniesz tych dziewczyn luźnych, luźnych
Nie dostaniesz tego świata luzem, luzem
Nie dostaniesz pieniędzy ruchomych ruchomych
Ale ja mogę ale ja mogę

Powiedziałem, że tam każdy przeżywa dobre chwile

Tak, tak nie kończ fiesty
Nie kończmy imprezy!
Tak, tak nie kończ fiesty
Nie kończmy imprezy!

Biegnę przez świat tak, jakbym biegł do tyłu
Człowiek z blizną, kopalnia światowa, pracuje do tyłu
30 000 ludzi przyszło tutaj na mnie
80 000 na londyńskim Wembley
90 000 w Maroko, a ja dopiero się rozgrzewam...
Złap mnie, kiedy odnawiam się w Sztokholmie, Beirut, kawa zyskuje mój drink, pieprzyk
Jesteśmy jak umieścić kobiety, tutaj w Nargile
Wszystkie z nich są słodkie, słodkie, słodkie
Dolina cieszy

Oni nie mogą, one nie moga, oni nie będą mogli zatrzymać imprezy,
Oni nie mogą, one nie moga, oni nie będą mogli zatrzymać imprezy,

Powiedziałem, że tam każdy przeżywa dobre chwile

Tak, tak nie kończ fiesty
Nie kończmy imprezy!
Tak, tak nie kończ fiesty
Nie kończmy imprezy!

Jestem z miasta, gdzie jest stres, i gdzie śpi się bardzo źle
A teraz robię pokazy w Helsinkach
Wiem co wszyscy mówią, ty myślisz, że możesz outhinkować, ale nie możesz być szczery
Jestem obecnie poza ławeczkami, Francuzeczkami, Chińczyczkami*,
Wystarczy że nie jesteś mną, nie nienawidź mnie
W rzeczywistości ta sprawa powinna mi podziękować
Nawet jeśli nie mogą, niech przyjdzie trochę Jankesów
Zig a zig zig a zig a

Oni nie mogą, one nie moga, oni nie będą mogli zatrzymać imprezy,
Oni nie mogą, one nie moga, oni nie będą mogli zatrzymać imprezy,

Powiedziałem, że tam każdy przeżywa dobre chwile
Tak, tak nie kończ fiesty
Nie kończmy imprezy!
Tak, tak nie kończ fiesty
Nie kończmy imprezy!

Ja daję to do ya, ah ah
Teraz daję to sobie, ah ah
Ja daję to do ya, ah ah
Teraz daję to sobie, ah ah
Zyskuj nieśmiałość, zyskuj nieśmiałość
Teraz stop!

Powiedziałem, że tam każdy przeżywa dobre chwile

Tak, tak nie kończ fiesty
Nie kończmy imprezy!
Tak, tak nie kończ fiesty
Nie kończmy imprezy!



*Nieco niepoprawne zdrobnienie od Chinek

Parę zwrotów jest nieprzetłumaczalnych, przez co musiałem je zastąpić najodpowiedniejszymi alternatywami.

 

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Don't stop the party, którą wykonuje Pitbull
« Przejdź do oryginalnej wersji Don't stop the party tekstu piosenki Pitbull