Amedama / Candyball (あめだま) po polsku
« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Amedama / Candyball (あめだま)
Żabie na którą nadepnęłam wyleciała gałka ocznaPoturlała się i odbiła i wleciała do twoich ust
Czy to był cukierek? Zobaczyłam że się zaśmiałaś
I udawałam że nic nie wiem.
Słońce dzisiaj schowało się
I chmury stały się bardzo ponure, tak bardzo pochmurne
Kap kap kap kap bardzo pada deszcz
Parasolki wszystkich ludzi ozdabiają ziemię
Hortensje błyszczały i mieniły się w słońcu
Włożyłam płaszcz przeciwdeszczowy i skakałam przez kałuże
Plusk plusk plusk plusk chlapanie w kałużach
Skończyłam mając wodę nawet w podeszwach butów
Nawet po takiej ulewie jesteś w stanie zobaczyć
Wspaniałą wielką tęczę!
Pokryty solą ślimak walczył i wywijał się
Tak jak byłby zastraszany przez dzieci z sąsiedztwa
Jestem tylko słabeuszem, nie zrobiłam nic aby pomóc
Zamiast tego po prostu się patrzę przepraszająco
Bóg patrzący z góry bardzo się pogniewał
I zesłał na dół trujący deszcz
Dwójka z nas już nigdy nie zobaczy słońca
Wygląda na to że to koniec ludzkich deszczowych dni
Trujący deszcz powoli niszczył wszystko
Lasy, domy, ludzi
Każdy kto był narażony na deszcz przez 1000 godzin
Zachorował i umarł.
-------------------------------------------------------------------------------------------
To moje pierwsze tłumaczenie więc proszę o wyrozumiałość. Tłumaczyłam z języka angielskiego więc jeżeli ktoś zna język japoński to możecie dawać poprawki. Dzięki za przeczytanie.
Pepoyo (ぺぽよ) - Amedama / Candyball (あめだま) tłumaczenie tekstu piosenki
Pepoyo (ぺぽよ) - Amedama / Candyball (あめだま) tekst po polsku Pepoyo (ぺぽよ) - Amedama / Candyball (あめだま) polskie słowa Amedama / Candyball (あめだま) Pepoyo (ぺぽよ) Amedama / Candyball (あめだま) co znaczyZasz już tłumaczenie tekstu piosenki Amedama / Candyball (あめだま), którą wykonuje Pepoyo (ぺぽよ)
« Przejdź do oryginalnej wersji Amedama / Candyball (あめだま) tekstu piosenki Pepoyo (ぺぽよ)
Teledysk do piosenki
Amedama / Candyball (あめだま)
▶
▶
Amedama / Candyball (あめだま) Ulubioną piosenką?
Zobacz więcej tekstów piosenek, które wykonuje Pepoyo (ぺぽよ)
Źródło: tekstowo.pl