▷ OneRepublic ft. Logic - Start Again tłumaczenie tekstu

Piosenka:
OneRepublic ft. Logic - Start Again tłumaczenie tekstu

Start Again po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Start Again

[Chorus: OneRepublic]
Czy nie mogę po prostu cofnąć zegara ?
Rozgrzesz mnie
Chce tylko zakasać* rękawy
I zacząć od nowa
Wiem, że to zepsułem
I tak za każdym razem
Chce tylko zakasać rękawy
I zacząć od nowa

[Verse 1: OneRepublic]
Zmieniałem swoje ścieżki
Wychodzę z klatki w której jestem
Szarpałam się z panującymi**
To jest chore, że znów dzieje się to samo
Przysięgam oczekiwałem katastrofy
Zmieszany z butelką ginu
To wszystko dlatego, że wróciłem później do domu
To nie znaczy, że mnie tam znajdziesz

[Pre-Chorus: OneRepublic
Widzisz mój świat się kreci tak jakby nie było tam nic innego
Widzisz mój świat, mam wraże, że może eksplodować
Wiem, że trudno będzie to wyrzucić z mojego umysłu
Potrzebuje przejażdżki, potrzebuje zobaczy odrobiny światełka

[Chorus: OneRepublic]
Czy nie mogę po prostu cofnąć zegara ?
Rozgrzesz mnie
Chce tylko zakasać* rękawy
I zacząć od nowa
Wiem, że to zepsułem
I tak za każdym razem
Chce tylko zakasać rękawy
I zacząć od nowa

[Verse 2: Logic]
Czuję się jakbym był niedoceniony
Podobnie jak moja obecność w twoim życiu została złagodzona
Czuje jak wszystko co do tej pory zrobiłem wydaje się być inne
Ale teraz na przestrzeni widzę to jaśniej niż kiedykolwiek
Ale nigdy się o tym nie dowiesz bo nigdy ci tego nie pokaże
Dałaś mi świat za który czuje że jestem ci dłużny
Patrząc przez lustro "To ty stary"
Zamierzam ci to teraz dać tylko nie wiem jak
Ale obiecuje że znajdę na to jakiś sposób
Jestem w tym z Całego serca
Otwórz swój umysł może moglibyśmy spróbować jeszcze raz

[Chorus: OneRepublic]
Czy nie mogę po prostu cofnąć zegara ?
Rozgrzesz mnie
Chce tylko zakasać* rękawy
I zacząć od nowa
Wiem, że to zepsułem
I tak za każdym razem
Chce tylko zakasać rękawy
I zacząć od nowa

[Refrain: OneRepublic]
Oh-oh-ohhh, oh-oh-oh
Oh-oh-ohhh, oh-oh-oh

[Outro: OneRepublic]
Wiem, że trudno będzie to wyrzucić z mojego umysłu
Potrzebuje przejażdżki, potrzebuje zobaczy odrobiny światełka
Czy nie mogę po prostu cofnąć zegara ?
Rozgrzesz mnie
Chce tylko zakasać* rękawy
I zacząć od nowa

*Zakasać - Podwinąć do góry(jest to również metafora "wsiąść sprawy swoje ręce" "zacząć działać")
**Reigns - panującymi (chodzi tutaj o ludzi którzy chcą aby im się podporządkować)

OneRepublic ft. Logic - Start Again tłumaczenie tekstu piosenki