Piosenka:
Nicky Youre - Shut me Up tłumaczenie tekstu

Shut me Up po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Shut me Up

Jak to nazywamy?
Kiedy do Ciebie dzwonię?
Boję się, że zakochanie nie dojdzie do skutku*
Ale to, co nas łączy, jest warte niepokoju
Więc tylko sprawdzam
Czy powinienem iść na całość?

Bo ja
Ja za dużo myślę, ja
Więc mi pomóż

Tylko pocałuj moje usta i mnie ucisz
Przyciągnij mnie, to oczywiste
Potrzebuję jakiejś terapii
Bo znając mnie, myślę za dużo
Rozpal moje serce i spraw, że zostanie
Tracę sposoby, by powiedzieć
Mam dość myślenia za dużo
Pocałuj moje usta i ucisz mnie

Może mnie kochasz
Ale może niewystarczająco
Może mnie potrzebujesz
A może jestem przytłaczający
Jestem zbyt skomplikowany
Nie umiem tego wytłumaczyć
Mówię sobie, że
Możesz nie czuć tego samego
I to mnie dobija
Więc wyjaśnij

Bo ja
Ja za dużo myślę, ja
Więc mi pomóż

Tylko pocałuj moje usta i mnie ucisz
Przyciągnij mnie, to oczywiste
Potrzebuję jakiejś terapii
Bo znając mnie, myślę za dużo
Rozpal moje serce i spraw, że zostanie
Tracę sposoby, by powiedzieć
Mam dość myślenia za dużo
Pocałuj moje usta i ucisz mnie

(ucisz mnie)
Pocałuj moje usta i ucisz mnie

Przyciągnij mnie, przyciągnij mnie
Za dużo myślę
Yeah, yeah
Więc pocałuj moje usta i mnie ucisz

* z racji, że piosenka jest o miłości, to wydaje mi się, że 'falling' może być tu użyte w kontekście
falling (in love) - zakochiwać się
lub
falling (for someone) - zacząć się zakochiwać w kimś,
stąd moje tłumaczenie

Nicky Youre - Shut me Up tłumaczenie tekstu piosenki

Nicky Youre - Shut me Up tekst po polsku Nicky Youre - Shut me Up polskie słowa Shut me Up Nicky Youre Shut me Up co znaczy

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Shut me Up, którą wykonuje Nicky Youre
« Przejdź do oryginalnej wersji Shut me Up tekstu piosenki Nicky Youre