Piosenka:
Nickelback - Trying Not To Love You tłumaczenie tekstu

Trying Not To Love You po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Trying Not To Love You

Wołasz mnie
A ja upadam do twych stóp
Jak ktoś mógłby prosić o więcej?
I czas spędzony osobno
Niczym sztylet w mym sercu
Jak ktoś mógłby prosić o więcej?
Jeśli jest pigułka
Która pomoże mi zapomnieć
Bóg wie, że jeszcze jej nie znalazłem
Chociaż bardzo bym chciał
Boże, staram się...

Ponieważ staram się ciebie nie kochać
Tylko to zaszło za daleko
Staram się ciebie nie potrzebować
To mnie rozrywa na strzępy
Nie widzę światła*
Jestem tutaj na dole, na podłodze
I nadal próbuję
Sam nie wiem, po co
Ponieważ to, że staram się ciebie nie kochać
Tylko sprawia, że kocham cię jeszcze bardziej...
Tylko sprawia, że kocham cię jeszcze bardziej...

I ten rodzaj bólu
Tylko czas może uleczyć
Dlatego coraz trudniej jest mi cię opuścić
Nie mogę nic zrobić
Gdy nie myślę o tobie
Dlatego coraz trudniej jest mi cię opuścić
Jeśli jest pigułka
Która pomoże mi zapomnieć
Bóg wie, że jeszcze jej nie znalazłem
Chociaż bardzo bym chciał
Boże, staram się...

Ponieważ staram się ciebie nie kochać
Tylko to zaszło za daleko
Staram się ciebie nie potrzebować
To mnie rozrywa na strzępy
Nie widzę światła
Jestem na dole, na podłodze
I nadal próbuję
Nie wiem, po co
Ponieważ to, że staram się ciebie nie kochać
Tylko sprawia, że kocham cię jeszcze bardziej...

Więc siedzę tu podzielony
Utknąłem ze sobą
Czy to było coś co zrobiłem?
Czy był tam ktoś inny
Kiedy głos spoza mnie
Który walczył ze łzami
Usiadł tuż obok mnie
I wyszeptał mi do ucha
Więc bardzo chciałbym ci powiedzieć

Że staram się ciebie nie kochać!
Tylko to zaszło za daleko
Staram się ciebie nie potrzebować
To rozerwało mnie na strzępy
Teraz widzę światło
O które walczymy
I jeśli będziemy nadal próbować
Możemy być czymś więcej
Ponieważ, to że staram się ciebie nie kochać
Tylko sprawia, że kocham cię jeszcze bardziej...
Tylko sprawia, że kocham cię jeszcze bardziej...

 

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Trying Not To Love You, którą wykonuje Nickelback
« Przejdź do oryginalnej wersji Trying Not To Love You tekstu piosenki Nickelback