Piosenka:
Nickelback - Song On Fire tłumaczenie tekstu

Song On Fire po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Song On Fire

Pierwsze słowa, które wypowiedziałem
I już wiem, że ta piosenka będzie o tobie
Nie mogę uwierzyć, że potrafię bez ciebie oddychać
Ale wszystko, co muszę zrobić, to nie poddawać się
Następna linijka [tekstu], którą zapisałem
I łza pomiędzy stronami
Wiem, że ból powinien stopniowo przemijać
Ale to zależy od tego, kim się staje

Zapisuję linijki, by je zagrać
Opisywanie miłości nie może być takie trudne

Mogę pozwolić tej piosence płonąć lub puścić ją z dymem
Mogę wrzucić ją do rzeki i obserwować, jak powoli tonie
Zgiąć strony, tworząc samolocik i wysłać na księżyc
Zagrać ją światu, ale to nie będzie za wiele znaczyło
Póki nie zaśpiewam jej tobie

Umieram, by ci pokazać
Że może skończyć, żyjąc długo i szczęśliwie
To wszystko nie zawsze musi kończyć się katastrofą
Wszystko, co musze zrobić to zaśpiewać

Zapisuję linijki, by je zagrać
Opisywanie miłości jest niemożliwe

Mogę pozwolić tej piosence płonąć lub puścić ją z dymem
Mogę wrzucić ją do rzeki i obserwować, jak powoli tonie
Zgiąć strony, tworząc samolocik i wysłać na księżyc
Zagrać ją światu, ale to nie będzie za wiele znaczyło
Póki nie zaśpiewam jej tobie

Mogę pozwolić tej piosence płonąć
Śpiewając ją dla ciebie
Mogę pozwolić tej piosence płonąć

Spalę tę starą gitarę, lecz wciąż będę słyszeć nuty
Utopię melodię w wodzie, lecz wciąż będę słyszeć jej duszę
Zaśpiewam to z kimś innym, lecz będziemy niesłyszalni
Zagram ją światu, ale to nie będzie za wiele znaczyło

Mogę pozwolić tej piosence płonąć lub puścić ją z dymem
Mogę wrzucić ją do rzeki i obserwować, jak powoli tonie
Zgiąć strony, tworząc samolocik i wysłać na księżyc
Zagrać ją światu, ale to nie będzie za wiele znaczyło
Póki nie zaśpiewam jej tobie

Mogę pozwolić tej piosence płonąć
Póki nie zaśpiewam jej tobie
Mogę jej pozwolić x2
Chcę ją zaśpiewać tobie
Mogę pozwolić tej piosence płonąć
Zaśpiewam ją tobie
Mogę jej pozwolić x2

Nickelback - Song On Fire tłumaczenie tekstu piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Song On Fire, którą wykonuje Nickelback
« Przejdź do oryginalnej wersji Song On Fire tekstu piosenki Nickelback