▷ Nick Jonas - Close (ft. Tove Lo) tłumaczenie tekstu

Piosenka:
Nick Jonas - Close (ft. Tove Lo) tłumaczenie tekstu

Close (ft. Tove Lo) po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Close (ft. Tove Lo)

[Verse 1: Nick Jonas]
o Cholera,
Jestem bardziej zmieszany z każdym wdechem
jestem zamknięty
Cholera,
Jestem tym tak zmieszany
I to mnie niemal szokuje
Wiem, że wiesz, że się boisz
Ale Twoje serce, Twój umysł, Twoja dusza, Twoje ciało
Ich to nie obchodzi
Podejrzewam, że chyba tak naprawdę mnie nie znasz

[Pre-Chorus: Nick Jonas]
Ponieważ jeśli Cię pragnę, a tak właśnie jest, kochanie
Nie ma już odwrotu, nie poproszę o przestrzeń*
Bo przestrzeń jest tylko wyrazem wymyślonym przez kogoś, kto boi się być zbyt...

[Chorus: Nick Jonas]
Blisko, ooh
Oh, tak blisko, ooh
Chcę Cię blisko, ooh
Bo przestrzeń jest tylko wyrazem wymyślonym przez kogoś, kto boi się być zbyt blisko, ooh
Oh, tak blisko, ooh
Chcę Cię blisko, ooh
Oh, chcę Cię blisko, ale blisko nie wydaje się być wystarczająco, nie

[Verse 2: Tove Lo]
O rety
Nie jestem znana z tego, że braknie mi słów
Ale teraz, teraz jakimś cudem
Moja słowa spływają prosto z Twoich ust, oh
Jestem spokojna kiedy się i uśmiechasz
I mówisz to wszystko, o czym myślę
O rety
jestem taka jak ty więc potrzebuję dowodu twoich uczuć

[Pre-Chorus: Tove Lo]
Ponieważ jeśli Cię pragnę, a tak właśnie jest, kochanie
Nie ma już odwrotu, nie poproszę o przestrzeń
Bo przestrzeń jest tylko wyrazem wymyślonym przez kogoś, kto boi się być zbyt...

[Chorus: Both]
Blisko, ooh
Oh, tak blisko, ooh
Chcę Cię blisko, ooh
Bo przestrzeń jest tylko wyrazem wymyślonym przez kogoś, kto boi się być zbyt blisko, ooh
Oh, tak blisko, ooh
Chcę Cię blisko, ooh
Oh, chcę Cię blisko, ale blisko nie wydaje się być wystarczająco, nie

[Pre-Chorus: Both]
Ponieważ jeśli Cię pragnę, a tak właśnie jest, kochanie
Nie ma już odwrotu, nie poproszę o przestrzeń
Bo przestrzeń jest tylko wyrazem wymyślonym przez kogoś, kto boi się być zbyt... blisko

[Chorus: Both]
Blisko, ooh
Oh, tak blisko, ooh
Chcę Cię blisko, ooh
Bo przestrzeń jest tylko wyrazem wymyślonym przez kogoś, kto boi się być zbyt blisko, ooh
Oh, tak blisko, ooh
Chcę Cię blisko, ooh
Oh, chcę Cię blisko, ale blisko nie wydaje się być wystarczająco, nie
Oh, chcę Cię blisko, ale blisko nie wydaje się być wystarczająco, nie

* 'ask for space' ---> można poprosić o tzw. space, czyli 'przestrzeń' osobę, która (mamy wrażenie) stoi zbyt blisko nas i czujemy w związku z tym pewien dyskomfort :)

Nick Jonas ft. Tove Lo - Close tłumaczenie tekstu piosenki