▷ Nick Jonas & Nicki Minaj - Bom Bidi Bom tłumaczenie tekstu

Bom Bidi Bom po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Bom Bidi Bom

[Zwrotka 1: Nick Jonas]
Byłem w błędzie, a Ty miałaś rację
O ile byłem Twój, a Ty byłaś moja
Ale to wszystko było dobre (tak)
Odeszłaś, a ja wróciłeś
Ja byłem dobry, a Ty byłaś zła
Ale to wszystko było dobre

Bo jestem uzależniony, jestem Twoim pacjentem
Twoje usta są leczeniem
Chodź tu kochanie, tak, wiesz, czego chcę
Ty masz to

[Refren: Nick Jonas]
Bom didi bom bom bom bom
Bom didi bom bom*
Dajesz mi złą miłość
Ale kocham to, kochanie
Kochaj mnie całą, długą noc
Jeżeli tego chcesz, kochanie, jak
Bom didi bom bom bom bom
Bom didi bom bom
Bo jesteś złą dziewczynką
Ale kocham to, kochanie
Kochaj mnie całą, długą noc
Jeżeli tego chcesz, skarbie, tak
Bom bodi bom bode bode bom bom
Bom bodi bom bode bode bom bom
Bom bodi bom bode bode bom bom
Bom bodi bom bode bode bom bom

[Zwrotka 2: Nick Jonas]
Grałaś w to od przodu, grałem w to od tyłu
Jesteś pierwsza, a ja ostatni
Nazywam to dobrą miłością
Każdy pocałunek i każdy dotyk
Jest jak uderzenie, to nie wystarcza
Nazywam to dobrą miłością

Bo jestem uzależniony, jestem Twoim pacjentem
Twoje usta są leczeniem
Chodź tu kochanie, tak, wiesz, czego chcę
Ty masz to

[Refren: Nick Jonas]
Bom didi bom bom bom bom
Bom didi bom bom
Dajesz mi złą miłość
Ale kocham to, kochanie
Kochaj mnie całą, długą noc
Jeżeli tego chcesz, kochanie, jak
Bom didi bom bom bom bom
Bom didi bom bom
Bo jesteś złą dziewczynką
Ale kocham to, kochanie
Kochaj mnie całą, długą noc
Jeżeli tego chcesz, skarbie, tak
Bom bodi bom bode bode bom bom
Bom bodi bom bode bode bom bom
Bom bodi bom bode bode bom bom
Bom bodi bom bode bode bom bom

[Zwrotka 3: Nicki Minaj]
Hej, b-b-b-b-b-pa, b-b-b-b-pa
Powiedział, jeżeli nie może uderzyć w środek mojej tarczy, prędzej umrze
Położył to na mnie lepiej niż jakikolwiek inny facet
Powiedział, że potrzebuje złej s*** z alibi
Tak, daj mi pieniądze, jen** i pesos ***
Sekstuj do mnie na paży w Turks i Caicos
Daje mu tą pracę, ten twerk, uśmiercam su*i
Popijam Grey Goose****, popycham to drogie auto
Uh, wydaję rozkaz kiedy zobaczysz tego złego
D jest bardzo dobry, po prostu ma And 1
Jestem blisko rozpadnięcia się na kawałki i nie mówię o Samsungu*****
Mam zamiar pokazać mu, co umiem zrobić z językiem

[Refren: Nick Jonas]
Bom didi bom bom bom bom
Bom didi bom bom*
Dajesz mi złą miłość
Ale kocham to, kochanie
Kochaj mnie całą, długą noc
Jeżeli tego chcesz, kochanie, jak
Bom didi bom bom bom bom
Bom didi bom bom
Bo jesteś złą dziewczynką
Ale kocham to, kochanie
Kochaj mnie całą, długą noc
Jeżeli tego chcesz, skarbie, tak
Bom bodi bom bode bode bom bom
Bom bodi bom bode bode bom bom
Bom bodi bom bode bode bom bom
Bom bodi bom bode bode bom bom

[Outro: Nicki Minaj]
b-b-b-b-b-pa, b-b-b-b-pa, b-b-b-b-b-pa
Próbuje mnie pobłogosławić jak swojego rabina
P-p-p-pa

____________
*jest to nawiązanie do latynoskiej piosenkarki Seleny Quintanilli i jej piosenki "Bidi Bidi Bom Bom". W oryginalnym kontekście, "bidi bom" oznacza odgłos przy biciu serca, jednak Nicki użyła tego do imitowania odgłosu przy twerkowaniu. [wszystkie przypisy pochodzą z Genius.com]
**Jen to japońska walita
***Pesos to waluta w wielu krajach Ameryki Południowej
***Grey Goose ? alkohol
*****Samsung musiał odwołać Samsung 7 note ze sprzedarzy po zgłoszeniach twierdzących, że telefon przypadkowo zapala się lub nawet eksploduje przez niesprawność baterii.

Nick Jonas & Nicki Minaj - Bom Bidi Bom tłumaczenie tekstu piosenki