▷ Nick Cave & The Bad Seeds - Hollywood tłumaczenie tekstu

Piosenka:
Nick Cave & The Bad Seeds - Hollywood tłumaczenie tekstu

Hollywood po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Hollywood

"Hollywood"

Pożary trwały przez całą noc
dzieciak z twarzą nietoperza pojawił się w oknie, a potem zniknął w świetle reflektorów
byłem w połowie drogi do wybrzeża Pacyfiku
zostawiłem cię w tęsknocie i tęsknocie za duchem
teraz nie ma już miejsca na zastanawianie się, a także na dzikość
wczołgujemy się do naszych ran
jestem prawie na drodze do Malibu
kupię dom na wzgórzach
z kałużą w kształcie łez i pistoletem, który zabija
ponieważ mówią, że istnieje kuguar przemierzający te części
z okropnym silnikiem gniewu dla serca
że jest biały, rzadki i pełny wszelkiego rodzaju krzywd
i śledzi obwód przez cały dzień
Ale w nocy drży w moich ramionach

I czekam teraz, aż nadejdzie mój czas
i czekam teraz, aż nadejdzie mój czas
i właśnie czekam teraz na swoje miejsce w słońcu
i czekam teraz na pokój

I czekam teraz, aż nadejdzie mój czas
i czekam teraz, aż nadejdzie mój czas
i chowamy się w ranach, a ja jestem prawie na drodze do Malibu
i wiem, że wkrótce nadejdzie mój czas
czekam na nadejście pokoju
i jestem prawie na drodze do Malibu
och kochanie, jesteśmy w biegu, jesteśmy w biegu, jesteśmy w biegu
w połowie wybrzeża Pacyfiku
zostawiłem cię śpiącego jak duch w twoich ranach

Kochanie twoje marzenia to twoja najlepsza część
niosę je ze sobą w sercu
kochanie twoje marzenia to twoja najlepsza część
niosę je ze sobą w sercu
gdzieś, nie wiem

Teraz stoję na brzegu
wszystkie zwierzęta wędrują po plażach
zwierzęta morskie powstają z morza
i stoję na brzegu
wszyscy zaczynają biec
dzieciak upuszcza wiadro i szpadel i wspina się na słońce

Kisa urodziła dziecko, ale ono umarło
idzie do wiosek, mówi, że moje dziecko jest chore
wieśniacy potrząsają głowami i mówią do niej
lepiej szybko pochowaj dziecko w lesie
to długa droga do znalezienia spokoju, spokoju
to długa droga do znalezienia spokoju, spokoju
Kisa poszła na górę i zapytała Buddy
moje dziecko jest chore, Budda powiedział, nie płacz
idź do każdego domu i zbierz ziarno gorczycy
ale tylko z domu, w którym nikt nie umarł
Kisa poszła do każdego domu we wsi
moje dziecko zaczyna chorować, biedna Kisa płakała
ale Kisa nigdy nie zebrała ani jednego ziarna gorczycy
ponieważ w każdym domu ktoś umarł
Kisa usiadła na starym wiejskim placu
objęła dziecko i płakała i płakała
powiedziała, że wszyscy zawsze kogoś tracą
następnie weszła do lasu i pochowała swoje dziecko
wszyscy kogoś tracą.

Nick Cave & The Bad Seeds - Hollywood tłumaczenie tekstu piosenki

Nick Cave & The Bad Seeds - Hollywood po polsku Nick Cave & The Bad Seeds - Hollywood polskie słowa Nick Cave & The Bad Seeds - Hollywood co znaczy