▷ Mother Mother - Get Up tłumaczenie tekstu

Piosenka:
Mother Mother - Get Up tłumaczenie tekstu

Get Up po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Get Up

Chcesz wielkości, chcesz jej posmakować;
Chcesz być Królem (być królem).
Chcesz to stworzyć, nie sfałszować;
Chcesz lewitować (lewitować).
Chcesz miłości, chcesz prawdy, chcesz poczuć się całkiem nowy.
Chcesz to zrobić, zrobić, zrobić.
Masz marzenia, masz marzenia, masz marzenia.

Ale jest coś pomiędzy, stary
I utknąłeś tutaj pod nimi.

Więc wstawaj, wstawaj teraz, teraz, teraz;
Wstawaj, wstawaj teraz, teraz, teraz.
Unieś głowę prosto*
Unieś głowę teraz, teraz, teraz, teraz.
Wstań, wejdź, wyjdź;
Wzbij się, odleć daleko ptaszyno.

Jesteś taki smutny, taki nieobecny, taki zagubiony;
Jesteś taki smutny, taki przybity**, chcę cię podnieść i odłożyć
w chmurach.
Chcesz miłości, chcesz prawdy, chcesz poczuć się całkiem nowy.
Chcesz to zrobić, zrobić, zrobić.
Masz marzenia, masz marzenia, masz marzenia, masz marzenia.

I chcesz ich uwolnić, stary
Ale utknełeś tutaj pod nimi.

Więc wstawaj, wstawaj teraz, teraz, teraz
Wstawaj, wstawaj teraz, teraz, teraz.
Unieś głowę prosto
Umieść głowę teraz, teraz, teraz, teraz
Wstań, wejdź, wyjdź
Wzbij się, odleć daleko ptaszyno.

Dla tak małej rzeczy, rzeczywiście masz swoją własną drogę.
Z przyjemnością podarowałbym ci skrzydła, ale kochanie one same muszą ci urosnąć.

Więc wstawaj, wstawaj teraz, teraz, teraz
Wstawaj, wstawaj teraz, teraz, teraz.
Unieś głowę prosto
Unieś głowę teraz, teraz, teraz, teraz, teraz, teraz, teraz, teraz
Więc wstawaj, wstawaj teraz, teraz, teraz
Wstawaj, wstawaj teraz, teraz, teraz.
Unieś głowę prosto
Unieś głowę teraz, teraz, teraz, teraz
Wstań, wejdź, wyjdź
Wzbij się, odleć daleko ptaszyno.

Wstawaj, wstawaj, wstawaj (odleć stąd ptaszyno)
Wstań, unieś głowę prosto, unieś głowę
Odleć
Wzbij się

*lub też "zacznij trzeźwo myśleć" itp.
**dosłownie czujesz się tak nisko a bardziej po polskiemu jesteś na dnie (przkładowo).
Napisałam "taki przybity" ponieważ bardziej wpasował się w tekst, zaznaczone tam jest powtarzanie się słowa "taki" więc nie chciałam tego wrażenia zburzyć.

Mother Mother - Get Up tłumaczenie tekstu piosenki