▷ Meghan Trainor - Me Too tłumaczenie tekstu

Piosenka:
Meghan Trainor - Me Too tłumaczenie tekstu

Me Too po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Me Too

[Zwrotka 1]
Kim jest ta seksowna osoba, którą tam widzę?
To ja, stojąca przed lustrem.
Co to za odjazdowa [1] rzecz wisząca na mojej szyi?
To złoto, okaż mi trochę szacunku.

[Pre-Refren]
Dziękuję Bogu każdego dnia,
Że wstałam tak dobrze się czując.
Inie mogę przestać siebie kochać.
I nikogo więcej nie potrzebuję, o nie.

[Refren]
Gdybym była Tobą, też chciałabym być ciągle mną.
Też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.
Gdybym była Tobą, też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.

[Zwrotka 2]
Wchodzę jak Dime Piece [2],
Idę prosto do strefy VIP.
Nigdy nie płacę za swoje drinki.
Moja świta [3] jest za mną.
Moje życie jest jak film o Tomie Cruise,
więc pobłogosław mnie skarbie, achoo. [4]
I nawet gdy oni bedą się starać,
Nie zrobią tego jak ja.

[Pre-Refren]
Dziękuję Bogu każdego dnia,
Że wstałam tak dobrze się czując.
Inie mogę przestać siebie kochać.
I nikogo więcej nie potrzebuję, o nie.

[Refren]
Gdybym była Tobą, też chciałabym być ciągle mną.
Też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.
Gdybym była Tobą, też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.

[Bridge]
Podkręć bit!
Dawaj!

[Pre-Refren]
Dziękuję Bogu każdego dnia,
Że wstałam tak dobrze się czując.
Inie mogę przestać siebie kochać.
I nikogo więcej nie potrzebuję, o nie.

[Refren]
Gdybym była Tobą, też chciałabym być ciągle mną.
Też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.
Gdybym była Tobą, też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.Gdybym była Tobą, też chciałabym być ciągle mną.
Też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.
Gdybym była Tobą, też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.
Też chciałabym być mną.

[1] icy - w slangu określa część ubrania lub biżuterii (naszyjników, złotych wisiorów), która jest bardzo zauważalna i wygląda na bardzo drogą
[2] Dime Piece - to piękna, gorąca kobieta wchodząca to klubu
[3] Jest to coś w rodzaju ludzi otaczających znaną osobowość.
[4] Wers jest grą słow. Nawiązuje do zwyczaju, że gdy ktoś kichnie, mówi mu się "na zdrowie" ("bless you").

Meghan Trainor - Me Too tłumaczenie tekstu piosenki