Piosenka:
Matthew Koma - Kisses Back tłumaczenie tekstu

Kisses Back po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Kisses Back

[Refren]
Chcę z powrotem moje pocałunki
Zabieram ci wszystkie moje pocałunki
I każdy oddech, którego się trzymałaś
Zabieram ci wszystkie moje pocałunki
Oddaj mi powitania i pożegnania
I zapakuj każde dzień dobry i dobranoc*
Chcę wschody słońca i księżyce
Zabieram wszystkie moje pocałunki
Chcę z powrotem moje pocałunki

[Post-Refren]
Chcę z powrotem moje pocałunki [x2]
Chcę z powrotem moje pocałunki od Ciebie
Pocałunki z powrotem, Chcę moje pocałunki z powrotem
Chcę z powrotem moje pocałunki [x2] od Ciebie
Chcę z powrotem moje pocałunki[x2]
Chcę z powrotem moje pocałunki od Ciebie
Pocałunki z powrotem, Chcę moje pocałunki z powrotem
Zabieram wszystkie moje pocałunki z powrotem
Chcę z powrotem moje pocałunki od Ciebie

[Zwrotka 1]
Więc to dlatego pożegnania są smutne
Ale ja już nawet cię nie znam
Cóż, czołgałaś się na kolanach błagając
"Oh, nie nienawidź mnie, nie nienawidź mnie, proszę"
Chciałaś bym wybaczył, zapomniał cię
Tak łatwo jak te usta ci zaimponowały
I rozbierz to, co nazywałaś moim
Dosyć kłamstw

[Refren]
Chcę z powrotem moje pocałunki
Zabieram ci wszystkie moje pocałunki
I każdy oddech, którego się trzymałaś
Zabieram ci wszystkie moje pocałunki
Oddaj mi powitania i pożegnania
I zapakuj każde dzień dobry i dobranoc
Chcę wschody słońca i księżyce
Zabieram wszystkie moje pocałunki
Chcę z powrotem moje pocałunki

[Post-Refren]
Chcę z powrotem moje pocałunki [x2]
Chcę z powrotem moje pocałunki od Ciebie
Pocałunki z powrotem, Chcę moje pocałunki z powrotem
Chcę z powrotem moje pocałunki [x2] od Ciebie
Chcę z powrotem moje pocałunki[x2]
Chcę z powrotem moje pocałunki od Ciebie
Pocałunki z powrotem, Chcę moje pocałunki z powrotem
Zabieram wszystkie moje pocałunki z powrotem
Chcę z powrotem moje pocałunki od Ciebie

[Zwrotka 2]
Wszystkie słodsze "nic", które mówiłem
Sposób w jaki twoje nogi krzyżowały się ze mną w łóżku
Filmy z nami, które nagrałaś
Straciły kolor, twe policzki były rumiane
Nasza przyszłość jest w najlepszym przypadku wspomnieniem
Nie fatyguj się próbując mnie złapać lub skontaktować się
Jak cień twej szminkowej czcionki**
którą miałaś na sobie

[Refren]
Teraz chcę z powrotem moje pocałunki
Zabieram ci wszystkie moje pocałunki
I każdy oddech, którego się trzymałaś
Zabieram ci wszystkie moje pocałunki
Oddaj mi powitania i pożegnania
I zapakuj każde dzień dobry i dobranoc
Chcę wschody słońca i księżyce
Zabieram wszystkie moje pocałunki
Chcę z powrotem moje pocałunki

[Post-Refren]
Chcę z powrotem moje pocałunki [x2]
Chcę z powrotem moje pocałunki od Ciebie
Pocałunki z powrotem, Chcę moje pocałunki z powrotem
Chcę z powrotem moje pocałunki [x2] od Ciebie
Chcę z powrotem moje pocałunki[x2]
Chcę z powrotem moje pocałunki od Ciebie
Pocałunki z powrotem, Chcę moje pocałunki z powrotem
Zabieram wszystkie moje pocałunki z powrotem
Chcę z powrotem moje pocałunki od Ciebie

*"morning" to taki odpowiednik polskiego "dobry" na powitanie o poranku. Potoczne przywitanie.

**Lipstick font to dosłownie czcionka ze szminki. Pocałunek kobiety zostawia na ciele mężczyzny ślad po szmince i myślę, że to jest ten "cień".

Matthew Koma - Kisses Back tłumaczenie tekstu piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Kisses Back, którą wykonuje Matthew Koma
« Przejdź do oryginalnej wersji Kisses Back tekstu piosenki Matthew Koma