Piosenka:
Matt Dusk & Kuba Badach - Learnin' The Blues / Już wiesz, co to blues tłumaczenie tekstu

Learnin' The Blues / Już wiesz, co to blues po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Learnin' The Blues / Już wiesz, co to blues

[The tables are empty
The dance floor deserted
You play the same love song
It's the tenth time you've heard it]*

I to jest początek,
O, jedno z rozwiązań
Miałeś swą pierwszą lekcję
Uczenia się tego bluesa.

[The cigarettes you light
One after another
Won't help you forget her
And the way that you love her]

Tylko spalasz pochodnię,
Której nie wolno ci stracić.
Lecz jesteś na dobrej drodze
By nauczyć się tego bluesa.

Gdy jesteś sam w domu,
Blues stale cię będzie prześladował.
[When you're out in a crowd,
Those blues will haunt your memory.

The nights when you don't sleep,
The whole night you're crying.]
Lecz nie potrafisz jej zapomnieć,
Wkrótce przestaniesz nawet próbować.

Zadepczesz podłogę
I znosisz swe buty
Jesteś na dobrej drodze
By nauczyć się bluesa.

[When you're at home alone,
The blues will taunt you- constantly]
Gdy jesteś w tłumie ludzi,
Blues nawiedzi twą pamięć.

Noce, kiedy nie sypiasz,
Całe noce płaczesz

But you can't forget her,
(But you can't forget her,)
Soon you even stop trying.

Zadepczesz podłogę
I znosisz swe buty
[When you feel your heart break
(When you feel your heart break)
You're learnin' the blues]

Gdy serce złamane
Już wiesz co to blues
-----------------------------------------
* Fragmenty śpiewane po polsku - w tłumaczeniu zastosowałam oryginalny tekst angielski, nie jest to dosłowne tłumaczenie

Tłumaczenie angielskich fragmentów piosenki -
copyright © avatarm & basiabijou

Matt Dusk & Kuba Badach - Learnin' The Blues / Już wiesz, co to blues tłumaczenie tekstu piosenki

Matt Dusk & Kuba Badach - Learnin' The Blues / Już wiesz, co to blues tekst po polsku Matt Dusk & Kuba Badach - Learnin' The Blues / Już wiesz, co to blues polskie słowa Learnin' The Blues / Już wiesz, co to blues Matt Dusk & Kuba Badach Learnin' The Blues / Już wiesz, co to blues co znaczy

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Learnin' The Blues / Już wiesz, co to blues, którą wykonuje Matt Dusk & Kuba Badach
« Przejdź do oryginalnej wersji Learnin' The Blues / Już wiesz, co to blues tekstu piosenki Matt Dusk & Kuba Badach