▷ Macklemore ft. Skylar Grey - Glorious tłumaczenie tekstu

Piosenka:
Macklemore ft. Skylar Grey - Glorious tłumaczenie tekstu

Glorious po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Glorious

[Wers 1: Macklemore]
Wiesz, że jestem z powrotem, jakbym nigdy nie odszedł
Kolejny sprint, kolejny krok
Kolejny dzień, kolejny oddech
Ścigałem sny, ale nigdy nie spałem
Mam nowe nastawienie i wynajem na życie
I trochę spokoju
Szukam i znajduję, mogę spać, gdy umrę
Chcesz kawałek ciasta, chwyć klucze do jazdy
Kurde, jestem prosty
Jestem na mojej fali, jestem na mojej fali
Wysiadaj, spóźniłem się, co mogę powiedzieć?
Słyszałem, że umiera się dwa razy, raz kiedy pochowają Cię w grobie
I drugi raz jest ostatnim razem, gdy ktoś wspomina twoje imię
Więc gdy opuściłem tę ziemię, czy wziąłem więcej niż dałem?
Czy szukałem ludzi, czy robiłem to dla sławy?
Legenda jest wyjściem* do szukania euforii
Szliśmy przez błoto, aby znaleźć teraźniejszość, nie ignorujcie nas
Mam na ulicy dwudziestu tysięcy, podobnie jak nas wojowników
Mama powiedziała mi, żeby nigdy nie pochylać głowy, woo!

[Chór: Skylar Grey]
Czuję się wspaniale, wspaniale
Mam szansę rozpocząć od nowa
Byłam urodzona po to, po to
To, kim jestem, jak mogłabym zapomnieć?
Przeszłam przez najciemniejszą stronę nocy
I teraz widzę wschód słońca
Teraz czuję się wspaniale, wspaniale
Czuję się wspaniale, wspaniale

[Wers 2: Macklemore]
Czuję się wspaniale
Łóżeczko wyglądające wiktoriańsko (oh tak, jest)
Wiesz, że wchodziliśmy
Odkąd wyskoczyliśmy z tego, że *Delorean (Delorean, tak, wygrywamy)
W awangardzie, rzeczy są po prostu rzeczami
One nie sprawiają, że jesteś kim jesteś
Nie możesz spakować U-Haul'a** i zabrać go ze sobą gdy odejdziesz
Mamy wysłane na ganku, okulary mojej rodziny do gwiazd
Moja babcia uśmiecha się do mnie jak woo, ten chłopak ma bary
Okej, okej, mam
Powiedziałem amen i hallelujah, daj mi też świadczyć
Kolejny poranek, poranek, nie pozwól sobie iść moją drogą
Odetchnąłem, mam wiarę i pamiętam, dlaczego przybyłem

[Chór: Skylar Grey]
Czuję się wspaniale, wspaniale
Mam szansę rozpocząć od nowa
Byłam urodzona po to, po to
To, kim jestem, jak mogłabym zapomnieć?
Przeszłam przez najciemniejszą stronę nocy
I teraz widzę wschód słońca
Teraz czuję się wspaniale, wspaniale
Czuję się wspaniale, wspaniale

[Chór: Skylar Grey]
Będziemy w porządku, pozostawiliśmy to na moim życiu
Gdy otworzę oczy, mam nadzieję, że zobaczę blask
Wieszamy flagę, której oni nie rozumieją
Świat jest do zgarnięcia
My będziemy w porządku, pozostawiliśmy to na moim życiu
Gdy otworzę oczy, mam nadzieję, że zobaczę blask
Wieszamy flagę, której oni nie rozumieją
Świat jest do zgarnięcia

[Chór: Skylar Grey]
Czuję się wspaniale, wspaniale
Mam szansę rozpocząć od nowa
Byłam urodzona po to, po to
To, kim jestem, jak mogłabym zapomnieć?
Przeszłam przez najciemniejszą stronę nocy
I teraz widzę wschód słońca
Teraz czuję się wspaniale, wspaniale
Czuję się wspaniale, wspaniale

* w oryginale: "exodus" -masowa emigracja; Księga wyjścia
** Delorean - rodzaj samochodu, znany głownie z serii filmów "Powrót do przeszłości"
*** U-Haul - to taki rodzaj ciężarówki służącej np. do przeprowadzek

Macklemore ft. Skylar Grey - Glorious tłumaczenie tekstu piosenki