▷ Macklemore - Drug Dealer (feat. Ariana DeBoo) tłumaczenie tekstu

Drug Dealer (feat. Ariana DeBoo) po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Drug Dealer (feat. Ariana DeBoo)

[Intro]
Oooh Oooh Oooh Oooh, Oooh, Oooh

[Verse 1: Macklemore]
Mówili że to nie jest gateway drug*
Mój ziomek brał zamienniki i się nie obudził
Tą całą chwilę, ci miliarderzy, oni nawalili
Przekupując kongres żebyśmy brali ich leki
Mordercy którzy nigdy nie staną przed sądem
I tańczymy do piosenki o twarzy której nie czujemy
Ale widziałem ziomków, którzy robili się szarzy,krew tryskała z nosów
Mogłem zniknąć od 30'stek**, zamroczony w tej wannie
To Prince, Michael i Whitney, to Amy, Ledger i Pimp C
To Yams, DJ A.M
Cholera, sieją śmierć
Teraz zwraca na siebie uwagę przez Sarę, Katey i BIlly'ego
Ale to gówno szło poza Seattle aż do South Philly
To szło przez miasto
I rozeszło się na przedmieścia
Teraz to problem wszystkich, kraj jest na skraju
Wycofajcie Activis ze sklepów, podnieście cenę syropu***
Ale Purdue Pharma kontynuuje tą pracę

[Hook: Ariana DeBoo
Mój diler był lekarzem, lekarzem
Miał wtykę w Big Pharma****, Pharma
Mówił, że mnie wyleczy, wyleczy
Ale tylko stworzył problem, problem
Mój diler był lekarzem, lekarzem
Miał wtykę w Big Pharma, Pharma
Myślę, że on chce mnie zabić, zabić
Chciał mnie zabić za dolara, za dolara

[Verse 2: Macklemore]
A te demony wciąż do mnie mówią
Krzyczą "otwórz butelkę"
Chcę mieć spokój
Moja dłoń chwyta za pedał gazu
Tracę prędkość
Próbuję zamknąć oczy
Ale cięgle przepacam te ubrania, te ubrania
Czterej jeźdźcy nie dadzą mi zapomnieć
Chcę wymusić receptę, bo doktorze
Potrzebuję jeszcze trochę tego
Kiedy morfina i heroina to bardziej na twoją kieszeń
Mówiłem że nigdy nie użyłbym igły, ale dobra, jabeć
Jestem na jednym, mdli mnie
Bez wyboru, wycieńczony
To nie to, od czego zaczynałem
Chodząc martwy straciłem wszystko co chciałem
Rolety zasłonięte, to poszło za daleko żeby opuścić to mieszkanie

[Hook: Ariana DeBoo
Mój diler był lekarzem, lekarzem
Miał wtykę w Big Pharma, Pharma
Mówił, że mnie wyleczy, wyleczy
Ale tylko stworzył problem, problem
Mój diler był lekarzem, lekarzem
Miał wtykę w Big Pharma, Pharma
Myślę, że on chce mnie zabić, zabić
Chciał mnie zabić za dolara, za dolara

[Bridge: Macklemore]
Więcej, więcej, więcej
[?]

[Verse 3: Macklemore]
Certyfikat zgonu podpisał intercyzę
Nie ma powrotu od tego Percocetu
Po tym Ambienie, Adderralu, Xanaxie*****,szał
Najlepsi przyjaciele z rzeczą która mnie zabija
Wrogowie z najlepszymi przyjaciółmi, nie można mnie wyleczyć
Uzupełniając je, uzupełniając je******
Mówią że to śmierć, śmierć
Instytucje i DOC*******
Więc Boże daj mi spokój aby zaakceptować rzeczy, których nie mogę zmienić
Odwagę zmieniać rzeczy, które mogę zmienić
I wiedzę żeby znać różnicę
I wiedzę żeby znać różnicę

[Outro]
Ooooh, Oooh Oooh, Oooh, Oooh

*gateway drug - narkotyk mniej szkodliwy, który prowadzi do uzależnienia od narkotyków bardziej szkodliwych
**30'stki - tabletki zawierające 30 mg Oksykodonu
***syrop - mowa o syropie kodeinowo-prometazynowy, z którego robi się t.zw "lean", oryginalnie syrop na kaszel
****Big Pharma - termin na określenie dużych firm farmaceutycznych
*****Ambien, Adderral, Xanax - leki na receptę które są masowo nadużywane i stosowane jako narkotyki, głównie w USA
******Uzupełnieć je - w USA leki na receptę dostaje się w pomarańczowych tubkach które można uzupełniać
*******DOC - zakład poprawczy

Macklemore - Drug Dealer (feat. Ariana DeBoo) tłumaczenie tekstu piosenki