▷ Lukas Graham - 7 Years tłumaczenie tekstu

7 Years po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki 7 Years

Kiedyś miałem siedem lat,
Moja mama powiedziała mi,
Znajdź sobie jakichś przyjaciół,
Albo inaczej zostaniesz sam,
Niegdyś miałem siedem lat.

To był duży, duży świat,
Ale my uważaliśmy siebie za większych,
Popychając siebie nawzajem do granic możliwości,
Nie nauczymy ich czegoś szybciej,
Pozwalając na popalanie zielska,
I picie ostrego alkoholu,
Brak luksusów sprawił, że wychodziliśmy z domów,
By zapewnić sobie stabilny poziom.

Kiedyś miałem jedenaście lat,
Mój tata powiedział mi,
Znajdź sobie jakąś żonę,
Albo inaczej zostaniesz sam,
Niegdyś miałem jedenaście lat.

Zawsze miałem ten sen,
Tak jak wcześniej mój tatuś,
Więc zacząłem pisać piosenki,
I zacząłem pisać historyjki,
Coś o chwale,
Zawsze zdawało się mnie nudzić,
Bo tylko Ci, których naprawdę kocham,
Oni zawsze będą znać mnie najlepiej.

Kiedyś miałem dwadzieścia lat,
Moja historia została opowiedziana,
Zanim wzeszło poranne słońce,
Kiedy świat był osamotniony,
Niegdyś miałem dwadzieścia lat.

Dostrzegam jedynie swoje cele,
Nie wierzę w niepowodzenie,
Bo wiem, że najmniejsze głosy,
Mogą stać się ważne,
Mam swoich chłopaków ze sobą,
To jest na moją korzyść,
I jeżeli nie zobaczymy się przed moim wyjazdem,
Mam nadzieję, że zobaczymy się później.

Kiedyś miałem dwadzieścia lat,
Moja historia została opowiedziana,
Napisam już o wszystkim,
Co dotychczas zobaczyłem,
Niegdyś miałem dwadzieścia lat.

Wkrótce będziemy mieli po trzydzieści lat,
Nasze piosenki się sprzedadzą,
My będziemy podróżować dookoła świata,
I nadal się toczyć,
Niebawem będziemy mieli po trzydzieści lat.

Nadal uczę się od życia,
Moja kobieta urodziła moje dzieci,
Więc mogę śpiewać dla nich swoje piosenki,
Oraz mogę opowiadać im swoje historie,
Mam swoich chłopców przy sobie,
Niektórzy z nich nadal szukają chwały,
Innych zaś musiałem zostawić za sobą,
Mój bracie, nadal jest mi przykro.

Wkrótce będę miał sześćdziesiąt lat,
Zaś mój tatuś ma już sześćdziesiąt jeden,
Zapamiętaj swoje życie, żeby mogło,
Stać się lepszym,
Uszczęśliwiłem pewnego człowieka,
Kiedy pewnego razu napisałem list,
Mam nadzieję, że moje dzieci przyjadą i odwiedzą mnie,
Raz albo dwa razy w miesiącu.

Wkrótce będę miał sześćdziesiąt lat,
I wydaje mi się, że świat stał się zimny,
Kiedy mam dużo dzieci,
Które zanudzają mnie,
Niebawem będę miał sześćdziesiąt lat.
(2x)

Kiedyś miałem siedem lat,
Kiedyś miałem siedem lat,
Kiedyś miałem siedem lat.

Lukas Graham - 7 Years tłumaczenie tekstu piosenki