▷ Lukas Graham - Mama Said tłumaczenie tekstu

Mama Said po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Mama Said

Kiedy mama mawiała, że jest ok,
Mama mawiała, że jest całkiem w porządku,
Ludzie naszego pokroju mają łóżko w którym mogą spać,
Więc jest ok.
Mama mawiała nam, że jesteśmy dobrymi dzieciakami,
A tata mówił nam, by nie słuchać tych którzy
Wytykają wstrętnymi palcami i śmieją się
Bo my jesteśmy dobrymi dzieciakami.

Pamiętam jak pytałem rodziców
Dlaczego my nigdy nie podróżujemy do egzotycznych krajów,
Że jedynie odwiedzamy naszych znajomych,
I nie mamy co opowiadać, kiedy wakacje się kończą,
Nigdy jakoś szczególnie nie kupowaliśmy ubrań,
Ludzie często je przekazywali*,
Nowe buty mieliśmy raz w roku,a potem
Wychodziliśmy grać w piłkę,żeby je zniszczyć

Kiedy mama mawiała, że jest ok,
Mama mawiała, że jest całkiem w porządku,
Ludzie naszego pokroju mają łóżko w którym mogą spać,
Więc jest ok.
Mama mawiała nam, że jesteśmy dobrymi dzieciakami,
A tata mówił nam, by nie słuchać tych którzy
Wytykają wstrętnymi palcami i śmieją się
Bo my jesteśmy dobrymi dzieciakami.

Nie zrozumcie mnie źle, nie miałem się tak źle,
Dostawałem dużo miłości ze strony mojej mamy i taty,
Ale nie jestem pewny czy naprawdę rozumieli
Kiedy oznajmiłem im, że chcę zacząć karierę w Hollywood,
Powiedziałem im, że będę śpiewał w telewizji,
Wszystkie dzieciaki nazywały mnie "marzycielem",
Zaś starsze dzieci zaczęły dręczyć mnie,
A teraz stoją przede mną*

Kiedy mama mawiała, że jest ok,
Mama mawiała, że jest całkiem w porządku,
Ludzie naszego pokroju mają łóżko w którym mogą spać,
Więc jest ok.
Mama mawiała nam, że jesteśmy dobrymi dzieciakami,
A tata mówił nam, by nie słuchać tych którzy
Wytykają wstrętnymi palcami i śmieją się
Bo my jesteśmy dobrymi dzieciakami.

Wiem skąd pochodzę,
Wiem gdzie jest mój dom,
Kiedy mam wątpliwości i zmagam się z czymś,
Tam właśnie się udaję,
Stary przyjaciel zawsze może udzielić dobrej rady,
Bo nowi przyjaciele znają tylko połowę mojej historii,
Dlatego właśnie trzymam ich blisko,
I dlatego też mam się dobrze,
Powiedziałem, że mam się w porządku,
I wiecie co mawiała moja mama,
Wiecie co mi powiedziała?

Kiedy mama mawiała, że jest ok,
Mama mawiała, że jest całkiem w porządku,
Ludzie naszego pokroju mają łóżko w którym mogą spać,
Więc jest ok.
Mama mawiała nam, że jesteśmy dobrymi dzieciakami,
A tata mówił nam, by nie słuchać tych którzy
Wytykają wstrętnymi palcami i śmieją się
Bo my jesteśmy dobrymi dzieciakami.

Mama powiedziała, że wszystko jest w porządku,
Dabdadadabdadad, bdaaa,
Dabdadabdadadbdadabdaaa,
Mama powiedziała, że wszystko jest w porządku,
Dabdadadabdadad, bdaaa,
Dabdadabdadadbdadabdaaa.

Kiedy mama powiedziała, że wszystko jest w porządku.

*W sensie charytatywnym albo znajomi i rodzina oddawali ubrania z których ich dzieci wyrosły etc.
**pod sceną

Lukas Graham - Mama Said tłumaczenie tekstu piosenki

Lukas Graham - Mama Said po polsku Lukas Graham - Mama Said polskie słowa Lukas Graham - Mama Said co znaczy