▷ Little Mix - Wasabi tłumaczenie tekstu

Piosenka:
Little Mix - Wasabi tłumaczenie tekstu

Wasabi po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Wasabi

[Refren: Jade]
Przyklej się jak toffi, popijaj jak kawę
A potem obudź się, zmień zdanie i mnie odrzuć
Kochasz mnie nienawidzić, szaloną, podejrzaną
Wypluwasz mnie jak ostre wasabi
Poliż mnie, jestem słodka i słona*
Zmieszaj to i rozprowadź po moim ciele
Kochasz mnie nienawidzić, chwalić, mieszać z błotem
W każdym razie o mnie mówisz

[Wers 1: Jesy i Wszystkie]
Kocham to, jak o mnie mówisz
Spójrz, jak daleko mnie to doprowadziło
To gówno, jakie wypisują o mnie w gazetach
Składam je jak origami
Mówią:
"Ona ciągle się rozbiera"
"Kiedy zacznie solową karierę?"
"Założę się, że się rozpadną"
Ale co ty, do cholery, wiesz?

[Pre-chorus: Leigh-Anne, Wszystkie, Jesy]
Och, skarbie, och (Tak, ty)
Czuję, że mnie nienawidzisz
Och, skarbie, och (Tak, ty)
Cieszę się, że jestem twoją inspiracją
Kto, skarbie, kto jest (Zgadnij, kto)
Tematem twoich rozmów? Ja (ja jestem)
Wszystkie te paskudne rzeczy, które mówisz
Chodź, powiedz mi je w twarz

[Refren: Jade i Wszystkie]
Przyklej się jak toffi, popijaj jak kawę
A potem obudź się, zmień zdanie i mnie odrzuć
Kochasz mnie nienawidzić, szaloną, podejrzaną
Wypluwasz mnie jak ostre wasabi
Poliż mnie, jestem słodka i słona
Zmieszaj to i rozprowadź po moim ciele
Kochasz mnie nienawidzić, chwalić, mieszać z błotem
W każdym razie o mnie mówisz

[Wers 2: Perrie i Wszystkie]
Patrzysz na mnie
Ja nie patrzę na ciebie (Patrzę na ciebie)
Co takiego tam widzisz
Mam nadzieję, że podoba ci się ten widok
Lepiej uwierz
Że nigdy nie zdołasz mnie ruszyć
Wszystkie te słowa po mnie spływają

[Pre-chorus: Leigh-Anne, Wszystkie, Jesy]
Och, skarbie, och (Tak, ty)
Czuję, że mnie nienawidzisz
Och, skarbie, och (Tak, ty)
Cieszę się, że jestem twoją inspiracją
Kto, skarbie, kto jest (Zgadnij, kto)
Tematem twoich rozmów? Ja (ja jestem)
Wszystkie te paskudne rzeczy, które mówisz
Chodź, powiedz mi je w twarz

[Refren: Perrie i Jade]
Przyklej się jak toffi, popijaj jak kawę
A potem obudź się, zmień zdanie i mnie odrzuć
Kochasz mnie nienawidzić, szaloną, podejrzaną
Wypluwasz mnie jak ostre wasabi
Poliż mnie, jestem słodka i słona
Zmieszaj to i rozprowadź po moim ciele
Kochasz mnie nienawidzić, chwalić, mieszać z błotem
W każdym razie o mnie mówisz

[Outro: Jesy]
Wiesz, że kocham to, jak o mnie mówisz
Spójrz, jak daleko mnie to doprowadziło
Wymyślasz i piszesz o mnie niestworzone rzeczy
Składam je jak origami
Na przykład:
"Ona ciągle się rozbiera"
"Kiedy zacznie solową karierę?"
"Założę się, że się rozpadną"
Ale co ty, do cholery, wiesz?

_______________
*gra słów - "sweet" oznacza też miły, przyjemny, a "salty" - zirytowany, zły

Little Mix - Wasabi tłumaczenie tekstu piosenki