▷ Leslie Grace, Becky G, CNCO - Díganle tłumaczenie tekstu

Díganle po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Díganle

Powiedzcie mu, że jego odejście pozostawiło niesmak
A ja próbowałam wypełnić pustkę, którą pozostawił
Wiem, że to nie było w porządku z mojej strony
Wybacz mi, że uciekłem jak tchórz

Już go więcej nie widziałam
Nie wiem gdzie poszedł
Powiedzcie mu, że już nigdy więcej za nim nie płakałam
Proszę, niech ktoś powie mu prawdę,
Że już znalazłam lekarstwo na złamane serce
Już go więcej nie widziałam
Nie wiem gdzie poszedł
Powiedzcie mu, że nigdy nie żałowałam, że odszedł
Proszę, niech ktoś powie mu prawdę,
Że już znalazłam lekarstwo na złamane serce

Powiedzcie mu teraz,
Że jego miłość jest w śpiączce
Że jeśli już ma kogoś innego, nie ma powrotu
Lepiej być samej
Znajdzie się ktoś, kto sprawi, że będę mieć gęsią skórkę
A on to przegapi

Będę ignorować komentarze ludzi
Dziś obiecuję ci, że zmienię się tylko dla ciebie
Nie jest możliwe, żebym o tobie nie myślał
Moim jedynym celem w życiu jest uszczęśliwienie ciebie
Nie ma lekarstwa, nie mogę przestać myśleć o tobie, noce są ciemne
Brak ciebie w moim łóżku jest jak tortura
Nie ma psychologii, która mogłaby oszukać tę samotność, kochanie

Godziny mijają
Wszystko się pogarsza
Żegnaj, bye-bye, nie ma powrotu
Lepiej być samej
Znajdzie się ktoś, kto sprawi, że będę mieć gęsią skórkę
A on to przegapi

Ten, który odszedł sam, nie będąc wyrzuconym, nie jest potrzebny
Zostałam już wypisana ze szpitala jego miłości
Mam już inne życie, nie jestem częścią jego planu
Pocałowałam żabę, myśląc, że jest księciem
Wolę samotność od złego towarzystwa
Jestem królową, a królowa kieruje swoim losem
Chciałam, żeby nam wyszło
A na świadka tego mam Boga
Lepiej, żeby on poszedł swoją drogą, bo ja już mam swoją

Jak to możliwe, jak ci to wyjaśnić kochanie?
Jak to możliwe, że nie mogę cię już pocałować?
Jeżeli życie jest cyklem, zobaczymy się za drugim wezwaniem
Może masz kogoś innego
I myślisz, że on daje ci to, czego ja nigdy ci nie dałem
Ale wiesz w głębi duszy, że to nie jest prawdziwe
To coś przejściowego, nie zapominaj, że cię kocham, nie, nie
I nie widziałem cię już więcej
Powiedz tylko gdzie jesteś
A ja cię odszukam
Daj mi proszę jedną szansę
Bo ja mam lekarstwo na ten ból
I nie widziałem cię już więcej
Powiedz mi teraz, proszę
Wciąż mamy czas, żeby odbudować
Całą naszą miłość, chcę ci dać więcej
Kochanie, wybacz, jeśli cię zraniłem

Inna, która go uszczęśliwi
Inna, której nie przeszkadza czekanie
Inna, bo w moim sercu (Becky G)
Nie ma już nic dla niego, nie, nie
Ale powiedzcie mu teraz,
Że moja miłość płacze (o nie, nie)

Że nie ma nikogo innego
Mimo to, nie ma powrotu
Lepiej być samej
Znajdzie się ktoś, kto sprawi, że będę mieć gęsią skórkę
A on to przegapi,
A on to przegapi

I'm sorry baby

Leslie Grace, Becky G, CNCO - Díganle tłumaczenie tekstu piosenki