▷ Kesha - Praying tłumaczenie tekstu

Piosenka:
Kesha - Praying tłumaczenie tekstu

Praying po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Praying

[Monolog]

Umarłam? Czy to jeden z tych snów? Tych okropnych snów które wydają się trwać w nieskończoność? Jeśli żyję, dlaczego? Jeśli tam jest Bóg czy cokolwiek, coś, gdzieś, dlaczego zostałam opuszczona przez wszystkich i wszystko co znałam? Co kochałam? Źle mi z tym. O czym jest ta lekcja? Jaki jest morał? Boże, daj mi znak czy mam się poddać. Nie mogę tego dłużej robić. Proszę, pozwól mi umrzeć. Bycie żywą boli za bardzo.

[Zwrotka 1.]

Cóż, prawie mnie oszukałeś
Powiedziałeś że jestem nikim bez Ciebie
Och, ale po tym wszystkim co zrobiłeś
Mogę Ci podziękować za to jaka stałam się silna

[Przed refren]

Bo Ty sprowadziłeś płomienie i umieściłeś mnie w piekle
Musiałam się nauczyć jak walczyć o siebie
Oboje znamy prawdę, mogę powiedzieć
Jednak powiem tylko żegnaj

[Refren]

Mam nadzieję że gdzieś się modlisz, modlisz
Mam nadzieję że twoja dusza się zmienia, zmienia
Mam nadzieję że odnajdziesz swój spokój
Upadając na kolana, módl się

[Zwrotka 2.]

Jestem dumna z tego kim jestem
Nigdy więcej potworów, mogę ponownie oddychać
Powiedziałeś że jestem skończona
Cóż, myliłeś się, a teraz nadchodzi najlepsze
Bo mogę zrobić to na własną rękę
I nie potrzebuję Cię, znalazłam siłę, której nigdy nie znałam
Sprowadzę grzmoty, sprowadzę deszcz
A kiedy skończę, nie będą chcieli znać nawet twojego imienia

[Przed refren]

Bo Ty sprowadziłeś płomienie i umieściłeś mnie w piekle
Musiałam się nauczyć jak walczyć o siebie
Oboje znamy prawdę, mogę powiedzieć
Jednak powiem tylko żegnaj

[Refren]

Mam nadzieję że gdzieś się modlisz, modlisz
Mam nadzieję że twoja dusza się zmienia, zmienia
Mam nadzieję że odnajdziesz swój spokój
Upadając na kolana, módl się

[Przejście]

Och, czasami modlę się za Ciebie w nocy
Pewnego dnia, może ujrzysz światło
Och, niektórzy mówią, że w życiu dostajesz to co dajesz
Ale niektóre rzeczy tylko Bóg może wybaczyć

[Refren]

Mam nadzieję że gdzieś się modlisz, modlisz
Mam nadzieję że twoja dusza się zmienia, zmienia
Mam nadzieję że odnajdziesz swój spokój
Upadając na kolana, módl się

Kesha - Praying tłumaczenie tekstu piosenki