Die Young po polsku
« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Die Young
Ref. Słyszę, że twoje serce bije w rytm bębnów.Oh, jaka szkoda przyszedłeś tutaj z kimś.
Więc, póki jesteś w moich ramionach,
Zróbmy coś szalonego* , tak jakbyśmy mieli umrzeć młodo.
Młodo umrzemy.
Młodo umrzemy.
Zróbmy coś mocnego/szalonego , tak jakbyśmy mieli umrzeć młodo.
Młode serce , poza naszymi umysłami
Biegną jakbyśmy byli poza czasem.
Zbuntowane dzieci , dobrze wyglądają
Żyją ostro, tak jak my powinniśmy.
Nie obchodzi mnie , kto ogląda kiedy to rozrywamy ( Ty wiesz )
Ta magia którą mamy, nikt nie może dotknąć (na pewno)
Szukając jakichś problemów tej nocy,
Weź moją dłoń, pokaże Ci tą zbuntowaną stronę.
Tak jakby to była ostatnia noc w naszym życiu
Będziemy tańczyć, dopóki nie umrzemy.
Ref. Słyszę, że twoje serce bije w rytm bębnów.
Oh, jaka szkoda przyszedłeś tutaj z kimś.
Więc, póki jesteś w moich ramionach,
Zróbmy coś szalonego* , tak jakbyśmy mieli umrzeć młodo.
Będziemy młodo umierać.
Będziemy młodo umierać.
Zróbmy coś mocnego/szalonego , tak jakbyśmy mieli umrzeć młodo.
2. Młode przystojniaki, taking shots (?) *
Striptiz w dół , do brudnych skarpetek.
Muzyka głośniej , robi się coraz gorąco
Pocałuj mnie , daj mi wszystko co masz.
To oczywiste, że się w kimś bujasz.
Ta magia ( a właściwie to '' magiczne coś ) co masz w spodniach , sprawia że się rumienię.
Szukając jakichś problemów tej nocy,
Weź moją dłoń, pokaże Ci tą zbuntowaną stronę.
Tak jakby to była ostatnia noc w naszym życiu
Będziemy tańczyć, dopóki nie umrzemy.
Ref. Słyszę, że twoje serce bije w rytm bębnów.
Oh, jaka szkoda przyszedłeś tutaj z kimś.
Więc, póki jesteś w moich ramionach,
Zróbmy coś szalonego* , tak jakbyśmy mieli umrzeć młodo. 2x
Będziemy młodo umierać.
Będziemy młodo umierać.
Zróbmy coś mocnego/szalonego , tak jakbyśmy mieli umrzeć młodo.
Nie wiem, czy to jest dobrze starałam się. Piosenki Keshy mają dziwne tłumaczenia także wiecie ..
* taking shot - nie wiem o co w tym chodzi , wydaję mi się że o przechylanie kieliszków
Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Die Young, którą wykonuje Kesha
« Przejdź do oryginalnej wersji Die Young tekstu piosenki Kesha
Teledysk
▶
▶
Źródło: tekstowo.pl
