Piosenka:
JP Cooper - Little Bit Of Love tłumaczenie tekstu

Little Bit Of Love po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Little Bit Of Love

Gdy próbujesz znaleźć słowa, lecz one nie napływają
Gdy siedzisz przy telefonie, lecz nikt nie dzwoni
Zadzwoń, a będę w drodze
Gdy udajesz, że się trzymasz, lecz sobie nie radzisz
I słuchasz za dużo Leonarda Cohena
Od "Alleluja" dzieli cię tylko modlitwa

Gdy jesteś samotna i zagubiona w mroku i wypłakałaś wszystkie łzy
Posiniaczona i złamana, mam nadzieję, że mnie słyszysz
Czasem każdy potrzebuje...

Odrobina miłości
Gdy jesteś przygnębiona i ze złamanym sercem
Odrobina miłości
Z każdym kolejnym udawanym uśmiechem
Odrobina miłości
Mam tę odrobinę miłości
Mam tę odrobinę miłości
Och, gdy każdy przebłysk nadziei gaśnie
Odrobina miłości
Gdy płaczesz, lecz nikt cię nie tuli*
Odrobina miłości
Mam tę odrobinę miłości
Mam tę odrobinę miłości

Gdy czujesz, jakbyś tonęła w oceanie
I próbowała płynąć, ale nie mogła się ruszyć
Trzymaj się mocno i pozwól odprowadzić się do domu
Gdy próbujesz iść, ale tylko się chwiejesz
I próbujesz tańczyć, lecz nie ruszasz się jak Jagger**
Nie dam ci tańczyć samotnie

Gdy jesteś samotna, zagubiona w mroku i wypłakałaś wszystkie łzy
Posiniaczona i złamana, mam nadzieję, że mnie słyszysz
Czasem każdy potrzebuje...

Odrobina miłości
Gdy jesteś przygnębiona i ze złamanym sercem
Odrobina miłości
Z każdym kolejnym udawanym uśmiechem
Odrobina miłości
Mam tę odrobinę miłości
Mam tę odrobinę miłości
Och, gdy każdy przebłysk nadziei gaśnie
Odrobina miłości
Gdy płaczesz, lecz nikt cię nie tuli
Odrobina miłości
Mam tę odrobinę miłości
Mam tę odrobinę miłości

Woah, woah, woah
Widziałem wzloty i upadki
Szanse i ciosy
Dały mi siłę, dały mi wszystko
Gdy jestem sam
Och
Czasem każdy potrzebuje...

Odrobiny miłości
Gdy jesteś przygnębiona i ze złamanym sercem
Odrobina miłości
Z każdym kolejnym udawanym uśmiechem
Odrobina miłości
Mam tę odrobinę miłości
Mam tę odrobinę miłości
Och, gdy każdy przebłysk nadziei gaśnie
Odrobina miłości
Gdy płaczesz, lecz nikt cię nie tuli
Odrobina miłości
Mam tę odrobinę miłości
Mam tę odrobinę miłości
______
* "to take somebody in" - dosł.: "przygarniać kogoś"
** nawiązanie do piosenki Maroon 5 i Christiny Aguilery "Moves Like Jagger"

JP Cooper - Little Bit Of Love tłumaczenie tekstu piosenki

JP Cooper - Little Bit Of Love po polsku JP Cooper - Little Bit Of Love polskie słowa JP Cooper - Little Bit Of Love co znaczy

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Little Bit Of Love, którą wykonuje JP Cooper
« Przejdź do oryginalnej wersji Little Bit Of Love tekstu piosenki JP Cooper