Piosenka:
Joni Mitchell - Both Sides Now tłumaczenie tekstu

Both Sides Now po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Both Sides Now

Łuki i fale anielskich włosów
I lodowe zamki na lodzie, w powietrzu
I pierzaste kaniony wszędzie
Patrzyłam na chmury w ten sposób

Lecz teraz one jedynie zasłaniają słońce
Padają deszczem i sypią śniegiem na wszystkich
Tak wiele rzeczy bym zrobiła
Lecz chmury weszły mi w drogę

Patrzyłam na chmury z obydwu stron
Z góry i dołu, a mimo to wciąż jakoś
Przywołuję w głowie złudzenia chmur
Naprawdę wcale nie znam chmur

Księżyce i czerwce i diabelskie młyny
Zawrotny taniec uczuć twych
Jak każda bajka staje się prawdą
Patrzyłam na miłość w ten sposób

Ale teraz jest to tylko kolejny show
Śmieją się, gdy ich opuszczasz i odchodzisz
I jeśli cię obchodzą, nie pozwól im wiedzieć
Nie zdradź się

Patrzyłam na miłość z obydwu stron
Dawania i brania, a mimo to wciąż jakoś
Przywołuję w głowie złudzenia miłości
Naprawdę wcale nie znam miłości

Łzy i obawy i poczucie dumy
By powiedzieć "kocham cię" na głos
Marzenia i plany i tłumy cyrkowe
Patrzyłam na życie w ten sposób

Lecz teraz starzy przyjaciele zachowują się dziwnie
Machają głowami, mówią, że się zmieniłam
Cóż, coś jest stracone, ale coś jest zyskane
Poprzez codzienne życie

Patrzyłam na życie z obydwu stron
Zwycięstwa i porażki, a mimo to wciąż jakoś
Przywołuję w głowie złudzenia życia
Naprawdę wcale nie znam życia

Patrzyłam na życie z obydwu stron
Wzlotów i upadków, a mimo to wciąż jakoś
Przywołuję w głowie złudzenia życia
Naprawdę wcale nie znam życia

Joni Mitchell - Both Sides Now tłumaczenie tekstu piosenki

Joni Mitchell - Both Sides Now tekst po polsku Joni Mitchell - Both Sides Now polskie słowa Both Sides Now Joni Mitchell Both Sides Now co znaczy

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Both Sides Now, którą wykonuje Joni Mitchell
« Przejdź do oryginalnej wersji Both Sides Now tekstu piosenki Joni Mitchell