▷ Jessie J - Wild (Ft. Dizziee Rascal & Big Sean) tłumaczenie tekstu

Wild (Ft. Dizziee Rascal & Big Sean) po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Wild (Ft. Dizziee Rascal & Big Sean)

Jeżeli dam z siebie wszystko, pozwól mi powiedzieć, że to jest tego warte
Rozegram to dobrze, nie boję się tym ruszać
Odpycham (ich), kiedy mówią, że na to nie zasługuję
Ręce na moim sercu, sprawiasz, że bez przerwy płonę

To jest takie szalone kiedy krzyczysz moje imię
Kocham to, gdy szalejesz ze mną każdego dnia
Kiedy o tym myślę, mogę zwariować
Oto jesteśmy, tacy piękni, odlatuję

Jeżeli to sen, nie zamierzam otworzyć oczu
Jestem pogrążona we śnie? Nie, jestem świadoma
Nie mogę uwierzyć, że to moje życie
W mojej fantazji, stajemy się dzicy

Jeżeli to sen, nie zamierzam otworzyć oczu
Jestem pogrążona we śnie? Nie, jestem świadoma
Nie mogę uwierzyć, że to moje życie
W mojej fantazji, stajemy się dzicy

Kiedy robi się mokro, wtedy deszczy zaczyna lać
Podkręcam ogrzewanie, dramatyzowanie nie jest potrzebne
Pozwól im wszystkim gadać, po prostu to zignoruję
Ręce na moim sercu, sprawiasz, że poruszam się naprzód

To jest takie szalone kiedy oni krzyczą moje imię

Big Sean
B.I.G. Sean Syn? OK
Teraz się zbudziłem, czując się jak lustro
Spędziłem około godziny patrząc w lustro
Tak jak powinienem, tak dużo jak przeszedłem
Bez zastanowienia, wyglądam tak cholernie dobrze
Prawdopodobnie wyrwę się z każdej sytuacji, w którą będziesz chciał mnie wrobić
Jeżeli siebie za bardzo rozpieszczę, to gwarantuje, że prawdopodobnie będę miał rybę na obiad (?)
Spotkałem młodą dziewczynę z seks figurą
Jak Jessie J, wybraliśmy się na wycieczkę
Gdzie (ta seks figura) jest ekstra figurą
Sprawiła, że chcę dawać, nie brać - jak na tace#1
Woah
Wszystkie te wojny, staniki, samochody, wszędobylski
To wszystko to złudzenie
I mógłbym to wszystko stracić tej nocy
Po prostu, po to żeby pokazać światu, że mógłbym to zrobić dwa razy
Z moim życiem

Jeżeli to sen, nie zamierzam otworzyć oczu
Jestem pogrążona we śnie? Nie, jestem świadoma
Nie mogę uwierzyć, że to moje życie
W mojej fantazji, stajemy się dzicy

Jeżeli to sen, nie zamierzam otworzyć oczu
Jestem pogrążona we śnie? Nie, jestem świadoma
Nie mogę uwierzyć, że to moje życie
W mojej fantazji, stajemy się dzicy

Di-Di-Di-DIZZEE!

DIZZEE RASCAL
Rass Collar#2 Podwój dolara
Jestem elitą#3, brat bardziej związany z pracą umysłową
Ale ja nie mogę być zaszufladkowany
Mocniejszy flow jak dredy Boba Marley'a
Nie można mnie upuścić
Jestem na P, bo nie można mnie dotknąć
Dziczeję
Straciłem krew
Nie można mnie zatrzymać
Zatrzymałem się w Narley Warri#4, co mi kupiłeś?
Przeciwnie, nie mogę w to uwierzyć
Jeżeli kiedykolwiek zrobię tą imprezę co? Mogę mnie zablokować
10 lat plus uruchamianie gry
Wy bracia dopiero weszliście do gry
Ale teraz znowu wchodzę ja
Żeby odciągnąć ludzi od stawania się wściekle szalonymi
100 piątek i ludzie śpiewają jak na statku marynarki
Kobiety na ramionach, zdejmują koszulki, krzyczą moje imię
Jestem wszystkim w ich umyśle
Dlaczego miałbym narzekać?
Myślałem, że byłem chłopcem w kącie
Ale teraz jestem w apartamencie#5
Czarnuchu gdzie jest woda?
Żyję

Jeżeli to sen, nie zamierzam otworzyć oczu
Jestem pogrążona we śnie? Nie, jestem świadoma
Nie mogę uwierzyć, że to moje życie
W mojej fantazji, stajemy się dzicy

Jeżeli to sen, nie zamierzam otworzyć oczu
Jestem pogrążona we śnie? Nie, jestem świadoma
Nie mogę uwierzyć, że to moje życie
W mojej fantazji, stajemy się dzicy

Dzicy dzicy dzicy
Woohoooh
Dzicy dzicy dzicy
Woohoooh
Dzicy dzicy dzicy
Woohoooh
Dzicy dzicy dzicy
Woohoooh

1. pieniądze na tace
2. Rass - synonim słowa ass, Collar - kołnierz, obroża
3. bogaci ludzie dużo podróżujący po świecie
4. Narley - coś odjazdowego, Warri - miasto w Nigerii
5. luksusowy apartament na ostatnim piętrze budynku