▷ Jaromír Nohavica - Poruba tłumaczenie tekstu

Piosenka:
Jaromír Nohavica - Poruba tłumaczenie tekstu

Poruba po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Poruba

Poruba rano jest pełna małych pionierów

Tutaj to było gdzie pierwszy raz ją zobaczyłem
Tytaj to było gdzie pierwszy raz się wstydziłem
Tutaj to było gdzie pocałowała moje usta
Tutaj to było gdzie zaznaczyli moje karty

Tutaj to było gdzie mi przeszukali kieszenie
Nic świnie nie znalazły a wezwali esbenaka*
Tutaj to było gdzie dogoniły mnie moje wątpliwości
Na progu dojrzałości

Poruba rano jest pełna małych pionierów

Tutaj to było gdzie mnie uczyli cyrylicy
A poniżej na brzegu skowronek siadł mi na rękę
I zanim odleciał mrugnął do mnie porozumiewawczo
Tutaj to było gdzie przeczytałem wszystkie książki

Tutaj to było gdzie mi zawiązali chustę**
A ja miałem odciski na rękach od chorągiewek
Żółte lampiony świeciły jak błędne ogniki
I prowadziły do domku czarodziejskiej babci

Poruba rano jest pełna małych pionierów

Samolot do oprysków
Obniża lot nad Leninką***
Wczoraj postanowiłem
Otworzyć czarną skrzynkę

Wszystko co znajdziesz w swojej pamięci
To wydziobane ziarno ptaków, które odfruną na zimę
A wiosną wrócą na dziedzińce
Usiąść na strychu i posłuchać Náhrobní kámen**** w D-dur

Tutaj to było, tutaj to było, tutaj to było

Poruba rano jest pełna małych pionierów

Tutaj to było gdzie pierwszy raz szliśmy obok siebie
Leciutko cię dotknąłem i gwiazda spadła z nieba
Gdy spadła to ziemia się zachwiała
Tramwaje dzwoniły, a Poruba się budziła

Tutaj to było i nie mogło być gdzie indziej
Ciężko wybierać sobie miejsce gdzie chciałoby się urodzić
Pod jakim sztandarem, dla kogo i dlaczego
Tutaj to było gdzie się rozkręciła moja karuzela

Poruba rano jest pełna małych pionierów

Tutaj to było, tutaj to było, tutaj to było

Poruba rano jest pełna małych pionierów

*SBN - Sbor národní bezpečnosti, odpowiednik Polskiego SB
** czerwona chusta pionierów
*** Leninka (Leninova třída), obecnie Hlavní třída - główna ulica w Ostrawie-Porubie
**** Náhrobní kámen - piosenka Petra Nováka

Jaromír Nohavica - Poruba tłumaczenie tekstu piosenki